Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be advised to avoid
Vertaling van "should be advised to avoid" in Spaans
deben ser aconsejados evitar
deben ser advertidas de que deben evitar
Patients should be advised to avoid swimming until the wound has healed completely.
Los pacientes deben ser aconsejados evitar nadar hasta que la herida haya curado totalmente.
Women of childbearing potential and their partners should be advised to avoid pregnancies.
Se debe recomendar a las mujeres en edad fértil y a sus parejas que eviten el embarazo.
All patients should be advised to avoid sun exposure while taking vemurafenib.
Todos los pacientes deben ser informados de que deben evitar la exposición al sol durante el tratamiento con vemurafenib.
As with other psychotropic drugs patients should be advised to avoid alcohol use while taking paroxetine.
Como con otros fármacos psicotropos, se debe recomendar al paciente que evite el consumo de alcohol mientras esté tomando paroxetina.
Patients who have a known sensitivity to latex should be advised to avoid touching the inner shield.
Se debe informar a los pacientes que tienen una hipersensibilidad conocida al látex, para que eviten tocar la cubierta interior.
Patients who experience dizziness, somnolence, loss of consciousness or seizure should be advised to avoid driving or operating machines until these adverse effects have resolved.
Debe advertirse a los pacientes que sufren mareos, somnolencia, pérdida de conciencia o convulsiones que eviten conducir o utilizar máquinas hasta que se hayan resuelto estos efectos adversos.
represents a good investment for the environment and the pocket, although it should be advised to avoid potential fraud
Supone una buena inversión para el medio ambiente y el bolsillo, aunque conviene asesorarse para evitar posibles fraudes
In view of the possibility of spontaneous abortion due to the development of side effects associated with the use of interferon beta, patients should be advised to avoid conception.
En vista de la posibilidad del aborto espontáneo debido al desarrollo de efectos secundarios asociados con el uso de la beta del interferón, a los pacientes les deberían aconsejar evitar la concepción.
Nevertheless, women who are transplant recipients should know about the high risk of fetal and maternal morbidity and mortality that pregnancy entails, and these women should be advised to avoid it.
Sin embargo, la mujer trasplantada debe conocer el elevado riesgo de morbimortalidad fetal y materna que puede conllevar un embarazo y se debe recomendar evitarlo.
Patients should be advised to avoid touching the eye until the anesthesia has worn off.
Los pacientes deben ser aconsejados evitar tocar el ojo hasta que la anestesia haya desaparecido.
Patients who have a known sensitivity to latex should be advised to avoid touching the inner shield.
Se debe informar a los pacientes, que tienen una hipersensibilidad conocida al látex, para que eviten tocar la cubierta interior.
Patients should be advised to avoid driving a car or operating hazardous machinery until they are reasonably certain that their performance is not affected.
Se debe aconsejar a los pacientes que eviten conducir o manejar maquinaria peligrosa hasta que tengan una certeza razonable de que sus habilidades no se ven afectadas.
All patients should be advised to avoid direct sun exposure for extended periods following both chemical peels and laser skin resurfacing.
Se debe advertir a todos los pacientes, que eviten la exposición directa al sol durante un largo período, luego de los tratamientos de peelings químico o del rejuvenecimiento de la piel con láser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 63 ms.
