Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be also given
Vertaling van "should be also given" in Spaans
también debe prestarse
In this regard, attention should be also given to expansion of sustainable fisheries and fish farming.
A este respecto, también debe prestarse atención a la expansión de la pesca y la piscicultura sostenibles.
Particular attention in this regard should be also given to the effective implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
En este sentido, también debe prestarse especial atención a la aplicación efectiva de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD).
Due attention should be also given to trade volumes rather than value.
Asimismo, se debía prestar la debida atención a los volúmenes del comercio, más bien que a su valor.
Consideration should be also given to the relative economic importance of the sea leg in intermodal transport.
Convendría también evaluar a la importancia relativa del tramo marítimo en el transporte intermodal.
High priority should be also given to the evaluation of the role of new molecular targeted therapies.
Se debería dar una alta prioridad a la evaluación del papel que ocupan las llamadas terapias dirigidas mediante nuevas moléculas.
Furthermore, the statement also indicates that much attention should be also given to other domestic and foreign cryptocurrencies.
Además, la declaración también indica que se debe prestar mucha atención a otras criptomonedas nacionales y extranjeras.
Notable consideration should be also given to the countries in transition, having their own specific problems.
Deberá prestarse también una especial atención a los países en transición, que tienen que hacer frente a problemas específicos.
Attention should be also given to persons from traditionally marginalized groups, including women, minority and indigenous groups, those of foreign origin and persons with physical, learning and psychosocial disabilities.
También se debe prestar atención a las personas pertenecientes a grupos tradicionalmente marginados, como las mujeres, los grupos minoritarios y los grupos indígenas, las personas de origen extranjero y las personas con discapacidad física, cognitiva y psicosocial.
In national programmes, attention should be also given to the creation of an optimized mixture of incentives to stimulate the development of a sustainable energy system, taking into account the following
En los programas nacionales debe prestarse atención a la creación de una combinación optimizada de incentivos con miras a estimular la creación de un sistema energético sostenible, teniendo en cuenta los siguientes aspectos
In that framework, Romania believes that due attention should be also given to forgotten crises and so-called frozen conflicts, which have the greatest potential to evolve towards violent forms of confrontation.
Con relación a este tema, Rumania considera que también debería prestarse debida atención a las crisis olvidadas y a los denominados conflictos congelados, que tienen la mayor posibilidad de evolucionar hacia formas violentas de enfrentamiento.
It was emphasized that, in implementing the Firearms Protocol, attention should be also given to existing regional and subregional frameworks concerned with small arms and light weapons.
Se hizo hincapié en que, al aplicar el Protocolo sobre armas de fuego, también se debía prestar atención a los marcos que existen a los niveles regional y subregional que se ocupan de las armas pequeñas y las armas ligeras.
In order to enhance patient information a requirement is introduced that the 'Statement' under Annex VIII should be also given to the patient and that it must contain the name of the manufacturer.
Con objeto de mejorar la información a los pacientes, se indica que la «Declaración» contemplada en el anexo VIII deberá también facilitarse al paciente e incluir el nombre del fabricante.
In the definition of concrete actions, special attention should be also given to the recommendations made on various occasions by the Working Group of Experts on People of African Descent, whose mandate was extended by the Human Rights Council.
En la definición de acciones concretas, también debe darse especial atención a las recomendaciones que en distintas oportunidades ha formulado el Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes, cuyo mandato fue extendido por el Consejo de Derechos Humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 171 ms.
