We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deben basarse en
debería basarse en
Choosing your bike helmet should be based around the intended use.
La elección de tu casco ciclista debería basarse en relación al uso que tengas previsto darle.
Your charging requirements should be based around this fact, as you never want to be left unprotected visible online.
Tus requisitos de carga deben basarse en este hecho, ya que nunca querrás quedarte sin protección visible en línea.
A successful bodybuilding routine should be based around sensible nutrition choices and a structured weight-lifting programme to encourage muscular growth.
Una rutina de culturismo exitosa debería basarse en las opciones nutricionales y un buen programa estructurado para fomentar el crecimiento muscular.
This approach should be based around five key essentials
To ensure success, the mission should be carried out in collaboration with local stakeholders and should be based around their identified needs for this approach.
Para garantizar el éxito, la misión debe ejecutarse en colaboración con las partes interesadas locales y deberá basarse en sus necesidades identificadas para este enfoque.
A structured bodybuilding programme should be based around weight lifting to encourage muscular growth and illicit what is known as the 'training effect'.
Un programa de culturismo bien estructurado debería basarse principalmente en el levantamiento de pesas para fomentar el desarrollo muscular y lograr así lo que se conoce como el "efecto del entrenamiento".
Keep in mind that some competencies should be based around skills and experience, whereas others should consider personality attributes and cultural fit.
Tenga en cuenta que algunas competencias deben basarse en las habilidades y la experiencia, mientras que otros deben considerar los atributos de personalidad y el ajuste cultural.
This strategy should be based around concrete measures to deliver the needed medium-term fiscal consolidation, a roadmap for restructuring the weak segments of the financial sector, and structural reforms to boost growth.
Esta estrategia debería estar basada en medidas concretas destinadas a alcanzar la consolidación fiscal requerida a medio plazo, una hoja de ruta para la reestructuración de los segmentos débiles del sector financiero y reformas estructurales para potenciar el crecimiento.
Any advice or guide on the interior design of a bathroom should be based around one simple concept: keep it simple.
Cualquier consejo o guía en el diseño interior de un cuarto de baño se debe basar alrededor de un concepto simple: manténgalo simple.
the system should be based around a logical chain structure where controls are undertaken, recorded and reported to a common standard, allowing reliance to be placed on them by all participants
que el sistema debería estar basado en torno a una estructura en cadena, en la que los controles se efectúen, y los resultados se registren y comuniquen, siguiendo una norma común que permita a todos los participantes aprovechar el trabajo de otros
These should be based around a systematic and integrated approach to law and policy development in relation to all children up to 8 years old.
Éstos deberán basarse en un enfoque sistemático e integrado de la elaboración de leyes y políticas para todos los niños de hasta 8 años de edad.
Stresses that EU actions should be based around the principles of sustainability and ownership by developing countries, and that finding sustainable solutions will require substantial political commitment from both developing countries and developed countries
Destaca que las acciones de la UE deberían basarse en los principios de sostenibilidad y propiedad de los países en desarrollo y que la búsqueda de soluciones sostenibles requerirá importantes compromisos políticos tanto de los países en desarrollo como de los países desarrollados
Your entire interaction with your customer should be based around their concept of a solution. That means listening is much more important than speaking.
Toda interacción con su cliente debería de estar basada alrededor de la solución, lo que significa que escuchar es mas importante que hablar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.