Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be better explained
Vertaling van "should be better explained" in Spaans
explicarse mejor
Having driven to this village, parking is definitely an issue & should be better explained for travelers.
Habiendo conducido a este pueblo, el aparcamiento es sin duda un problema y debe explicarse mejor para los viajeros.
The concept of predominant nationality should also be more clearly defined and its relationship to the concept of effective nationality should be better explained.
También debería definirse con mayor claridad el concepto de la nacionalidad predominante y explicarse mejor su relación con el concepto de la nacionalidad efectiva.
Actually I think the 40+ program should be better explained on the website.
En realidad, pienso que el programa de 40+ debería estar mejor explicado en la página web.
As a general rule, the visibility of EU's external action should be improved and its added value should be better explained.
Por regla general, debería mejorarse la visibilidad de la acción exterior de la UE y explicarse mejor el valor añadido de la misma.
The benefits resulting from enhanced RAM practices, including for staff members themselves should be better explained in training sessions.
En las sesiones de formación es necesario explicar mejor los beneficios que se obtienen de las prácticas mejoradas de GEA, también para los propios funcionarios.
As regards the concept of "inexistence of a unilateral act" referred to by the Special Rapporteur, a view was expressed that such a concept should be better explained lest it might lead to a confusion with the concept of illegality of an act.
Con respecto al concepto de "inexistencia del acto unilateral", mencionado por el Relator Especial, se expresó la opinión de que tal concepto debía explicarse mejor para no dar lugar a confusión con el concepto de ilicitud de un acto.
The Advisory Committee is of the view that the impact of post classifications on subsequent financial periods should be better explained in future budget proposals in order to improve transparency.
La Comisión Consultiva opina que la repercusión de las clasificaciones de puestos en períodos financieros ulteriores se debe explicar mejor en los futuros proyectos de presupuesto a fin de aumentar la transparencia.
The procedures for final approval or rejection of the programmes by the Commission should be better explained to both the Member States' competent authorities and the potential proposing organisations.
Los procedimientos para la aprobación final o el rechazo de los programas por la Comisión deben explicarse mejor tanto a las autoridades de los Estados miembros competentes como a las potenciales organizaciones proponentes.
They considered that the catalysing role of the Institute, its networking capacity and its ability to mobilize larger institutions around specific themes should be better explained to Member States and potential donors.
Consideraron que la función de catalizador del Instituto y su capacidad de trabajar sobre bases de cooperación y de movilizar a las instituciones de mayor importancia en relación con temas concretos debían ser explicados más a fondo a los Estados Miembros y a los donantes potenciales.
This link with the Lisbon agenda should be better explained and clarified.
El vínculo con la Agenda de Lisboa debería justificarse y explicarse mejor.
The Board of Trustees recommended that the catalysing role of the Institute, its networking capacity and its ability to mobilize much larger institutions should be better explained to Member States and potential donors.
La Junta de Consejeros recomendó que se dieran explicaciones más detalladas a los Estados Miembros y a los posibles donantes sobre la función catalizadora del Instituto, y sobre su capacidad para crear redes y movilizar a instituciones mucho más grandes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
