Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be clearly explained
Vertaling van "should be clearly explained" in Spaans
deben explicarse claramente
debe explicarse claramente
se debe explicar claramente
deben ser explicados claramente
se debería explicar claramente
Abortion and its consequences should be clearly explained to every pregnant woman who decided to get rid of the child.
El aborto y sus consecuencias deben explicarse claramente a todas las mujeres embarazadas que decidieron deshacerse del niño.
At any rate, both the existence of such clauses and their potential implications should be clearly explained to the public.
En todo caso, tanto la existencia de dichas cláusulas, como sus posibles efectos, deben explicarse claramente al público.
This should be clearly explained to people, leaving no room for confusion.
Esto debe explicarse claramente a las personas, sin dejar espacio para la confusión.
This information should be clearly explained to attendees when they arrive (for example, in the opening presentation and on posters around the venue).
Esta información debe explicarse claramente a los asistentes a su llegada (por ejemplo, en la presentación inicial y en pósteres repartidos por el recinto).
Finally, roles and responsibilities for setting these targets and monitoring their implementation and impact, including the role and authority of the Resource Efficiency Group, should be clearly explained.
Por último, se debe explicar claramente la distribución de funciones y responsabilidades para la fijación de esas metas y el seguimiento de su aplicación y efectos, en particular el papel y la autoridad del grupo sobre el uso eficiente de los recursos.
The intimate relationship between the consumption of tobacco and COPD should be clearly explained to the patient, and they must be shown that the only treatment that has been identified as capable of controlling the chronic evolution of the disease is to stop smoking.
Se debe explicar claramente al paciente la íntima relación que existe entre el consumo del tabaco y la EPOC, mostrándole que el único tratamiento que se ha identificado capaz de controlar la evolución crónica de la enfermedad es dejar de fumar.
The success or failure on reaching the targets should be clearly explained.
Debería explicarse claramente el éxito o el fracaso registrado en la consecución de los objetivos.
Options for legalizations - available legal regimes - should be clearly explained, with their respective advantages and downsides.
Deben explicarse claramente las opciones de legalizaciones - regímenes jurídicos disponibles - con sus respectivas ventajas y desventajas.
The main transparency point is that the extent of such activities and their justification should be clearly explained in the budget process.
Con respecto a la transparencia, lo más importante es que la magnitud de este tipo de actividades y su justificación deben explicarse claramente en el proceso presupuestario.
In each such case, the importance and urgency of an assignment should be clearly explained to the staff member concerned and necessary adjustments in his or her individual work programme should be taken into account (para. 60) (SP-01-004-14).
En todos estos casos, debería explicarse claramente al funcionario interesado la importancia y urgencia de la asignación y hacerse los ajustes necesarios en su programa de trabajo particular (párr. 60) (SP-01-004-14).
The requirements and restrictions for foreign lawyer's legal services in Vietnam should be clearly explained.
Deben explicarse claramente los requisitos y las restricciones de los servicios jurídicos de abogados extranjeros en Viet Nam.
The origin of material from the Insolvency Guide should be clearly explained for the reader
Debería explicarse claramente al lector el origen del material procedente de la Guía sobre la Insolvencia; y
Delivery costs and options should be clearly explained and priced.
Los gastos y opciones de envío deben indicarse claramente junto a su precio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 60 ms.
