Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be coordinated within
Vertaling van "should be coordinated within" in Spaans
deben coordinarse en
debe coordinarse en
Perspectives for the advancement of women should be coordinated within the framework of those conferences, even though they might be viewed from different angles.
Las perspectivas para el adelanto de la mujer deben coordinarse en el contexto de esas conferencias, aun cuando se las pueda examinar desde perspectivas diferentes.
Measures to combat terrorism, whether perpetrated by individuals, groups or States, should be coordinated within the framework of the United Nations.
Las medidas para combatir los actos de terrorismo, ya sean perpetrados por individuos, grupos o Estados, deben coordinarse en el marco de las Naciones Unidas.
The plan of action to be adopted at the Summit should be coordinated within the framework of the established mechanisms for integrated follow-up to other major United Nations conferences and summits.
El plan de acción que se apruebe en la Cumbre debe coordinarse en el marco de los mecanismos establecidos para llevar a cabo el seguimiento integrado de otras conferencias y cumbres importantes de las Naciones Unidas.
Therefore, the implementation of ISIC and CPC should strongly be considered in the context of the revision of the System of National Accounts and support by implementing organizations should be coordinated within that framework.
Por consiguiente, la aplicación de la CIIU y la CCP debe considerarse seriamente en el contexto de la revisión del Sistema de Cuentas Nacionales, y el apoyo de las organizaciones encargadas de la aplicación debe coordinarse en ese contexto.
The EU and its Member States should identify the best Euro-Mediterranean instruments and policies and study how they should be coordinated within the framework of a European Global Strategy.
La UE y sus Estados miembros deben identificar los instrumentos y políticas Euromediterráneas más adecuados, y estudiar cómo estos deben coordinarse en el marco de una Estrategia Global Europea.
Traceability is a tool that should be coordinated within the context of broader food safety management.
La trazabilidad es una herramienta que se debe coordinar en el contexto más amplio de la gestión de la seguridad alimentaria.
The only thing to which I can give my unreserved support, and this is my personal view, is that the matter should be coordinated within a common European area.
A lo único a lo que puedo dar mi apoyo total es, y ésta es mi opinión personal, al rechazo del tema dentro de un espacio comunitario europeo.
In order to prevent such regulation from being circumvented, relevant steps should be coordinated within the G-20.
Para evitar la elusión de las disposiciones, las medidas correspondientes deberían coordinarse en el marco del G-20.
That is why development should be coordinated within the Union wherever possible but should primarily remain a national policy.
Por ello es preciso que la ayuda al desarrollo dentro de la Unión se coordine siempre que sea posible, pero que siga siendo principalmente una política nacional.
This Article states that the economic policies of Member States are of common interest and that they should be coordinated within the Council.
Este artículo establece que las políticas económicas de los Estados miembros son de interés común y deben ser coordinadas en el seno del Consejo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
