Vertaling van "should be distributed evenly" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe distribuirse uniformemente
debe ser distribuido de manera uniforme
The weight of the violin should be distributed evenly between this knuckle and your collarbone.
El peso del violín debe distribuirse uniformemente entre este nudillo y la clavícula.
The "right" powder should be distributed evenly, without forming lumps, is a sign of proper quality.
El polvo "correcto" debe distribuirse uniformemente, sin formar grumos, es un signo de calidad adecuada.
A strong red color should be distributed evenly, for example, echoing in patterns, ornaments, so you'll have to spend time selecting textiles, upholstery, wallpaper, designer items.
Un color rojo fuerte debe distribuirse uniformemente, por ejemplo, haciendo eco en patrones, adornos, por lo que tendrá que perder tiempo seleccionando textiles, tapicería, papel tapiz, artículos de diseño.
Your weight should be distributed evenly across your feet; resist the temptation to let your heels leave the ground.
El peso debe distribuirse uniformemente a través de los pies. Resiste la tentación de elevar los talones del suelo.
Now, the distance between each line should be distributed evenly. Step 5
Ahora, la distancia entre cada línea debe distribuirse uniformemente. Paso 5
Grout should be distributed evenly and in the screed must be no voids.
La lechada debe ser distribuido de manera uniforme y en el pavimento debe ser sin huecos.
For this reason, I believe it is merely a commercial activity which should be distributed evenly.
Por este motivo, creo que ésta es simplemente una actividad económica que debería separarse.
In the future, it was agreed, regular sessions should be distributed evenly throughout the year.
Se convino que, en el futuro, se distribuirían los períodos ordinarios de sesiones de forma más equilibrada a lo largo del año.
When greasing bearings, the grease should be distributed evenly in the free space between the rolling elements and bearing rings.
Al engrasar los rodamientos, la grasa se debe distribuir uniformemente por el espacio libre entre los elementos rodantes y los aros del rodamiento.
For a two metre long rail, about six so-called fastening clips should be distributed evenly over the entire length.
Para un carril de dos metros de largo, debe distribuir aproximadamente seis de los llamados clips de fijación de manera uniforme a lo largo de toda la longitud.
To competently decorate a large living room and at the same time not leave visually empty spaces, furniture from the modular wall should be distributed evenly around the room.
Para decorar de forma competente una gran sala de estar y, al mismo tiempo, no dejar espacios visualmente vacíos, los muebles de la pared modular deben distribuirse uniformemente por toda la sala.
First, we tell these students that those outside-of-class study hours should be distributed evenly over the week and not "crammed" into the 1 or 2 days just prior to an exam or a quiz.
Primero, decimos a los estudiantes que estas horas de estudio por fuera de clase deberían ser distribuidas de manera uniforme a lo largo de la semana y no "comprimidas" en uno o dos días justo antes del examen o evaluación breve.
cargo is stable and evenly stowed (weight should be distributed evenly for maximum stability and the entire floor should be covered)
La carga se encuentre estable y haya sido estibada en forma pareja (el peso se debe distribuir en forma pareja para lograr máxima estabilidad y se debe utilizar toda la superficie del piso)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.