Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be expanded to include
Vertaling van "should be expanded to include" in Spaans
debería ampliarse para incluir
debe ampliarse para incluir
debía ampliarse para incluir
debe incluir además
debe ser ampliado para incluir
debería ampliarse para abarcar
deberían ampliarse para incluir
se debería ampliar para incluir
deberían ampliarse e incluir
deben ampliarse para incluir
se ampliara para incluir
debería ampliarse a
se debería ampliar con la inclusión
That list should be expanded to include further items.
Esta lista debería ampliarse para incluir otros elementos.
This piece breaks down why the scope of these discussions should be expanded to include important concerns raised by developing countries, and describes three core issues that must not be ignored.
Este artículo desglosa por qué el alcance de estas discusiones debería ampliarse para incluir las importantes preocupaciones planteadas por los países en desarrollo, y describe tres temas centrales que no deben ignorarse.
Unemployment protection should be expanded to include those in nontraditional employment situations.
La protección al desempleo debe ampliarse para incluir a quienes se encuentran en una situación de empleo no tradicional.
Agranulatocytosis: the warning should be expanded to include bone marrow depression and other effects on blood.
Agranulocitosis: la advertencia debe ampliarse para incluir la depresión de la actividad de la médula o sea y otros efectos en la sangre.
In addition, the concept of crime prevention should not be limited to conventional forms of crime, but should be expanded to include new forms of crime.
Además, el concepto de prevención no debía limitarse a las formas tradicionales del delito sino que debía ampliarse para incluir nuevas formas delictivas.
Norway and Switzerland felt analysis should be expanded to include the environmental effects of energy input subsidies.
Noruega y Suiza pensaban que el análisis debía ampliarse para incluir los efectos ambientales de las subvenciones a los insumos energéticos.
The framework should be expanded to include these factors and to monitor more disaggregated and higher-frequency data on debt stock, including short-term and domestic debt.
El marco debería ampliarse para incluir estos factores y hacer el seguimiento de datos más desglosados y frecuentes sobre el volumen de la deuda, incluida la deuda a corto plazo e interna.
It should be expanded to include public or private organisations that allocate grants for research as well as those organisations, that conduct research.
Debería ampliarse para incluir a los organismos públicos o privados que conceden becas de investigación, así como a aquellos organismos que realizan tareas de investigación.
A core recommendation is that the list of products which must be handled by the centralised authorisation procedure that allows a drug to be sold throughout the Union should be expanded to include all new active substances.
Una recomendación importante es que la lista de productos que haya de utilizar el procedimiento de autorización centralizado, que permita la venta de un medicamento por toda la Unión, debe ampliarse para incluir todas las nuevas substancias activas.
The investment promotion programme should be expanded to include more countries of the African region.
El programa de promoción de las inversiones debe ampliarse para incluir a más países de la región africana.
Botswana's programme for the prevention of mother-to-child HIV transmission should be expanded to include all pregnant women.
El programa de Botswana de prevención de la transmisión del VIH de madre a hijo debería ampliarse para incluir a todas las embarazadas.
The Commission's definition of a "research organisation" should be expanded to include public or private organisations that allocate grants for research.
La definición de "organismo de investigación" facilitada por la Comisión debería ampliarse para incluir a los organismos públicos o privados que conceden becas de investigación.
On that basis, the Prosecutor decided that the preliminary examination should be expanded to include admissibility issues.
Por esa razón, la Fiscal decidió que el examen preliminar debía ampliarse para incluir cuestiones de admisibilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 108 ms.
