When a technical incident occurs, a protest should be filed immediately.
Cuando ocurre un incidente técnico, se debe presentar una protesta de inmediato.
An exception report should be filed whenever performance deviates from established norms.
Debe presentarse un informe de excepciones siempre que el rendimiento se desvíe de las normas establecidas.
Your freight claims should be filed promptly thereafter.
Sus reclamos de flete deben presentarse de inmediato.
and how requests should be filed to participate in the activities.
esa asistencia y cómo deben presentarse las solicitudes para participar en las actividades.
Requests to exclude goods from the debtor's assets should be filed according to national law.
Las peticiones para excluir bienes del patrimonio del deudor deben presentarse con arreglo a la legislación nacional.
In case of a bankruptcy, claims should be filed to the administrator/ liquidator.
En caso de quiebra, los reclamos deben presentarse ante el administrador/ liquidador , advierte la aerolínea.
Modifications should be filed immediately, as they are only effective as of the date of filing forward.
Las modificaciones deben presentarse inmediatamente, ya que solo son efectivas a partir de la fecha de presentación.
Applications for unpaid traineeships should be filed two months before the required entry date.
La solicitud de prácticas no remuneradas debe presentarse dos meses antes de la correspondiente fecha de entrada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.