Download for Windows Premium
Publiciteit
should be fixed within

Vertaling van "should be fixed within" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
convendrá establecer en el marco de
Such errors should be fixed within a few hours.
Estos errores deberían subsanarse en el plazo de unas pocas horas.
Although the risk of default cannot be removed entirely, it should be fixed within acceptable and generally recognised limits.
Aunque el riesgo de incumplimiento no puede desterrarse nunca de modo absoluto, parece conveniente fijar ese riesgo dentro de límites aceptables y reconocidos con carácter general.
Other companies try to sell their software support and charge exorbitant fees for a simple fix a computer problem that should be fixed within minutes.
Otras compañías de apoyo intentan venderle su software y cobrarle tarifas exorbitantes por arreglar un problema simple de una computadora que debería arreglarse en unos minutos.
In the interest of sound administration, a period should be fixed within which that country may respond in writing to the notification and rectify the situation.
En aras de una buena administración, debe fijarse un plazo para que este país pueda responder por escrito a la notificación y corregir la situación.
In the interest of sound administration, a period should be fixed within which the interested parties which made themselves known within the time limit specified in the notice of initiation may make their views known in writing and request a hearing.
En aras de una correcta administración, procede establecer un período durante el cual las partes interesadas que se han dado a conocer dentro del plazo especificado en el anuncio de inicio del procedimiento puedan comunicar por escrito sus observaciones y solicitar ser oídas.
Whereas the remaining quantities, in respect of which licences may be applied for from 1 August 1990, should be fixed within the scope of the total quantity of 39100 tonnes
Considerando que es conveniente proceder a la fijación de las cantidades que restan y respecto de las cuales podrán solicitarse certificados a partir del 1 de agosto de 1990, en el marco de la cantidad total de 39100 toneladas
The Council considered that investment in non-harmonised collective investment undertakings should be allowed for up to a limit that should be fixed within a comprehensive compromise.
Considera también el Consejo que la inversión en organismos de inversión colectiva no armonizados puede autorizarse hasta un límite que convendrá establecer en el marco de una solución transaccional global.
The Council considers that investment in non-harmonised collective investment undertakings should be allowed for up to a limit that should be fixed within a comprehensive compromise.
El Consejo considera que la inversión en organismos de inversión colectiva no armonizados puede autorizarse hasta un límite que convendrá establecer en el marco de una solución transaccional global.
In the interests of good administration, a reasonable period should be fixed within which the parties which cooperated fully with this investigation can make known their views on the findings set out in this Regulation and request a hearing,
Es conveniente, para una buena administración, fijar un plazo razonable durante el cual las partes que hayan cooperado plenamente en la investigación puedan dar a conocer su punto de vista sobrelas observaciones que se contienen en el presente Reglamento y solicitar audiencia,
The Finnish Government also suggests that in paragraph 1(b) a time-limit should be fixed within which the other party's reply would have to be given in cases of 'special urgency'; and it suggests a limit of two weeks or one month.
El Gobierno de Finlandia sugiere asimismo que en el párrafo 1 b) se fije un plazo dentro del cual haya de formularse la respuesta de la otra parte en casos de 'especial urgencia' y sugiere como tal plazo dos semanas o un mes.
As regards the applied duty rates for tariff quotas, China stated that they should be fixed within one year and the Chinese Government would issue notice for the next year by the end of each year.
En cuanto a los tipos arancelarios aplicados a los contingentes, debían fijarse en el plazo de un año y el Gobierno publicaría un anuncio para el año siguiente al final de cada año.
The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 April 2005 should be fixed within the scope of the total quantity of 178000 animals, conforming to Article 1(4) of Regulation (EC) No 1201/2004,
Es conveniente proceder a la fijación de las cantidades por las cuales podrán solicitarse certificados a partir del 1 de abril de 2005, dentro de la cantidad total de 178000 cabezas, en conformidad con el apartado 4 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1201/2004.
Whereas the quantities, in respect of which licences may be applied for from 1 June 1994, should be fixed within the scope of the total quantity of 57242 tonnes, fixed by Commission Regulation (EC) No 578/94 0
1994, en el marco de la canudad total de 57242 loneladas, fijado por el Reglamento (CE) n* 578/94 de la Comisión Ó
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 74 ms.