Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be fully consistent
Vertaling van "should be fully consistent" in Spaans
deberían ser plenamente compatibles
deben ser plenamente compatibles
debe ser plenamente coherente
debe ser plenamente compatible
debían estar en consonancia
debería ser plenamente compatible
debería ajustarse plenamente
deberán ser plenamente coherentes
Participants commented that Zambia's regional agreements should be fully consistent with the WTO Agreements.
Algunos participantes han comentado que los acuerdos regionales de Zambia deberían ser plenamente compatibles con los Acuerdos de la OMC.
The work and the results of the conference should be fully consistent with the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea, in particular the rights and obligations of coastal States and States fishing on the high seas.
La labor y los resultados de la conferencia deberían ser plenamente compatibles con las disposiciones de la Convención de las Naciones Unida sobre el Derecho del Mar, en particular con los derechos y obligaciones de los Estados ribereños y los Estados que pescan en la alta mar.
Further recognizes that any programmes or projects arising from such collaboration should be fully consistent with national plans and strategies
Reconoce además que los programas o proyectos que surjan de esa colaboración deben ser plenamente compatibles con los planes y las estrategias nacionales
It was also emphasized that regional arrangements should be fully consistent with multilateral liberalization and rules under the WTO.
También se ha destacado que los acuerdos regionales deben ser plenamente compatibles con la liberalización multilateral y con las normas de la OMC.
The introduction of a human rights clause in sustainable fisheries partnership agreements should be fully consistent with the overall Union development policy objectives.
La introducción de una cláusula relativa a los derechos humanos en los acuerdos de colaboración de pesca sostenible debe ser plenamente coherente con los objetivos generales de la Unión en materia de desarrollo.
Although the draft articles should be fully consistent and compatible with the Vienna Convention of 1969, they should not be formulated as a supplement to it.
Aunque el proyecto de artículos debe ser plenamente coherente y compatible con la Convención de Viena de 1969, no debe elaborarse como si fuera un complemento de la Convención.
Japan believes that these RTAs should be fully consistent with the WTO agreement, and hopes that these RTAs will contribute further liberalization on global trade under the multilateral trading system.
El Japón opina que estos ACR deben ser plenamente compatibles con el Acuerdo sobre la OMC, y espera que contribuyan a una mayor liberalización del comercio mundial en el marco del sistema multilateral de comercio.
The work and the results of the conference should be fully consistent with the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea, in particular the rights and obligations of coastal States and States fishing on the high seas.
La labor y los resultados de la conferencia deberían ser plenamente compatibles con las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en particular con los derechos y obligaciones de los Estados ribereños y los Estados que pescan en la alta mar.
As for the design, it should be fully consistent with the main idea of the event.
En cuanto a diseño, se debe cumplir plenamente con el concepto principal del evento.
Provided that macroeconomic policy was prudent, this outlook should be fully consistent with continued external viability.
Siempre que la política macroeconómica siguiera siendo prudente, ello debería ser perfectamente compatible con el mantenimiento de la estabilidad externa.
Second, the promotion of technical, administrative and management capabilities should be fully consistent with the national execution modality.
En segundo lugar, el fomento de capacidades técnicas, administrativas y de gestión debe ser plenamente consistente con la modalidad de ejecución nacional.
However, these arrangements should be fully consistent with the rules and principles of the international trading system and should maintain the basic tenet of open regionalism.
Sin embargo, esos acuerdos deberían ajustarse plenamente a las normas y principios del sistema de comercio internacional y mantener el postulado básico de un regionalismo abierto.
The wealth management approach and the client's financial objectives should be fully consistent with the core needs and the business, family or personal expectations of each client.
La gestión de patrimonio y los objetivos financieros deben ser plenamente coherentes con las necesidades vitales y las expectativas empresariales, familiares y de ocio de cada cliente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 67 ms.
