Download for Windows Premium
Publiciteit
should be made by reference

Vertaling van "should be made by reference" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe hacerse por referencia
The assessment of the occasional or very limited nature of the activity should be made by reference to quantitative thresholds in relation to the transactions and the turnover of the business concerned.
La valoración del carácter ocasional o muy limitado de la actividad debe hacerse por referencia a umbrales cuantitativos aplicables a las transacciones y al volumen de negocios de la entidad considerada.
The concept of a crime had connotations which other forms of legal wrong did not have and the choice between the two terms should be made by reference to the purpose of the categorization.
En efecto, la noción de crimen está llena de connotaciones que las otras formas de infracción de la ley no tienen, y la elección entre las dos expresiones debe hacerse por referencia al objeto de la clasificación de los hechos ilícitos.
Such indication should be made by reference to the numbers of the designs in question.
La indicación se hará por referencia a los números de los dibujos o modelos industriales en cuestión.
If there is no comparable employee, the comparison should be made by reference to the applicable collective agreement.
Si no hubiera ningún trabajador comparable, la comparación se efectuaría haciendo referencia al convenio colectivo aplicable.
The concept of a crime had connotations which other forms of legal wrong did not have and the choice between the two terms should be made by reference to the purpose of the categorization.
El concepto de crimen tenía connotaciones ausentes en otras formas de ilícitos jurídicos y en la elección entre los dos términos se debía hacer referencia al propósito de la categorización.
With respect to timing, the court took the view that the determination should be made by reference to the time at which the very first insolvency proceedings concerning the debtor was filed or when those proceedings commenced.
Con respecto a la fecha, el tribunal fue de la opinión de que se debería determinar tomando como punto de referencia el momento en que se había entablado el primero de los procedimientos de insolvencia relacionados con el deudor o en que había dado comienzo ese procedimiento.
If the determination should be made by reference to some (but not all) of such criteria and/or to additional criteria, by reference to which criteria should the determination be made?
Si tal determinación debe realizarse según algunos de esos criterios, pero no todos, y/o según criterios adicionales, ¿cuáles son los criterios que deben aplicarse?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 105 ms.