Vertaling van "should be more consistent" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debería ser más coherente
será más consistente
Whilst this has undoubtedly created many examples of good relationships between the Commission and interest groups, there is a general view, shared by many within the Commission and those whom it consults, that the process should be more consistent.
Si bien, indudablemente, esto ha creado muchos ejemplos de buenas relaciones entre la Comisión y los grupos de interés, existe la opinión generalizada, compartida por muchos miembros de la Comisión y muchas partes consultadas, de que el procedimiento debería ser más coherente.
While this has undoubtedly created many examples of good relationships between the Commission and interest groups, there is a general view, shared by many within the Commission and those whom it consults, that the process should be more consistent.
Si bien, indudablemente, esto ha creado muchos ejemplos de buenas relaciones entre la Comisión y los grupos de interés, existe la opinión generalizada, compartida por muchos miembros de la Comisión y muchas partes consultadas, de que el procedimiento debería ser más coherente.
Passenger loads should be more consistent from train to train and wait times at Union Station will be reduced for Foothill riders.
La carga de pasajeros será más consistente de tren a tren y los tiempos de espera en unión Station se reducirán para los usuarios de Foothill.
Passenger loads should be more consistent from train to train and wait times at Union Station will be reduced for Foothill riders.
La carga de pasajeros será más consistente de tren a tren y el tiempo de espera se reducirá en unión Station y en las estaciones a Foothill.
In addition, there should be more consistent interaction between field offices and headquarters throughout the system.
Además, la intención de las oficinas exteriores con las sedes debe ser más coherente en todo el sistema.
Donor country policies, which often clash, should be more consistent with one another.
The greens are successful for such a young field, as is the case with fields in this environment should be more consistent over time.
Los greens son acertados para un campo tan joven y, como es el caso con campos en este ambiente, deberán ser más consistentes con el tiempo.
Lastly, I believe there is an intention that we should be more consistent with this call to create an area of freedom, security and justice.
Por último, creo que hay un intento de ser más consecuentes con esa proclama de crear un espacio de libertad, de seguridad y de justicia.
I defend the thesis that even if you search and find a balance between personal and professional, should be more consistent and accept our responsibilities, both business and personal.
Defiendo la tesis, que aunque haya que buscar y encontrar un equilibrio entre lo personal y lo profesional; deberíamos ser más consecuentes y aceptar nuestras responsabilidades, tanto laborales como personales.
Policy instruments should be more consistent than hitherto in taking climate, energy efficiency and capital efficiency into account on the basis of quantifiable values.
Los instrumentos políticos deberían orientarse a lograr la eficiencia de capitales, climática y energética, de manera más coherente que hasta ahora, y hacerlo recurriendo a valores cuantificables.
Progress reports should be improved and budgeting and financial reporting should be more consistent to enable benchmarking of costs between locations and projects.
Es preciso mejorar los informes sobre la marcha del programa, y la presupuestación y la presentación de informes financieros deben ser más coherentes para permitir establecer comparaciones de los gastos entre los lugares y los proyectos.
Signing up for average billing means you will receive an energy bill each month that should be more consistent throughout the year.
Inscribirse en facturación promediada significa que recibirás una factura de energía más uniforme cada mes durante todo el año.
The periodic reviews and monitoring of contributions of accredited organizations should be more consistent, and those that are inactive for, say, four years should be routinely de-accredited.
Los exámenes periódicos y la supervisión de las contribuciones de las organizaciones acreditadas deberían hacerse de un modo más sistemático, de modo que las que permanecieran inactivas por un plazo de cuatro años, por ejemplo, perdieran la acreditación automáticamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.