Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be more precisely defined
Vertaling van "should be more precisely defined" in Spaans
deberían definirse con mayor precisión
In the future, these services and the way in which they are provided should be more precisely defined.
En el futuro, estos servicios deberían definirse con mayor precisión, así como el modo en que se prestan.
Considers that the details and parameters of the new EDA activities, especially regarding security research activities and its working relations with the ESRP, should be more precisely defined
Considera que deberían definirse con mayor precisión los detalles y parámetros de las actividades de la nueva AED, en particular, en lo que se refiere a las actividades de investigación sobre seguridad y sus relaciones de trabajo con el PEIS
Ideally, the one-stop-shopping regime should be more precisely defined.
Para ser perfecto, el régimen de ventanilla única debería ser objeto de una definición más precisa.
He recalled that the players should be more precisely defined when deciding the different actions to be taken.
Recuerda que conviene definir los actores con mayor precisión cuando se trata de decidir las acciones que deberán acometerse.
It is suggested that the individual representativeness criteria should be more precisely defined and thereby made measurable and applicable.
Se propone describir con más detalle los distintos criterios de representatividad y hacerlos de este modo mensurables y aplicables.
However, "interim measures of protection" should be more precisely defined; a distinction should be drawn between such measures and countermeasures subject to the limitations of a general regime.
Sin embargo, la noción de "medidas transitorias de protección" debe definirse con mayor precisión; es necesario hacer una distinción entre esas medidas y las contramedidas sujetas a las limitaciones de un régimen general.
For that purpose, the concept of clinical trial should be more precisely defined by introducing the broader concept of 'clinical study' of which the clinical trial is a category.
A tal fin, hay que definir con más precisión el concepto de ensayo clínico, introduciendo el más amplio de «estudio clínico», del cual el ensayo clínico es una categoría.
Stresses that, in particular, the objectives of preventive consumer protection and fair incomes for farmers, as well as those of employment, protection of the environment, public health and animal welfare, should be more precisely defined
Subraya que, en particular, deben definirse más precisamente los objetivos de la protección preventiva de los consumidores, la defensa de rentas equitativas para los agricultores, así como los objetivos del empleo, la protección del medio ambiente, la salud pública y los animales
In article 3 on prevention, for example, his delegation, while acknowledging the necessity of maintaining flexibility in the definition of preventive measures to be taken, considered that the concept of "appropriate measures" should be more precisely defined.
Así, en relación con el proyecto de artículo 3 sobre prevención, si bien reconoce la necesidad de ser flexible en la definición de las medidas preventivas que deban adoptarse, opina que será necesario definir con mayor precisión el concepto de "medidas apropiadas".
Despite the successful rationalization of the Council's work under the new format, his delegation believed that, in future, the organization of work within the general segment should be more precisely defined.
La delegación de Bulgaria considera que, pese a que se ha logrado racionalizar la labor del Consejo con arreglo a su nuevo formato, en el futuro habrá que definir con mayor precisión la organización de los trabajos en la serie de sesiones de carácter general.
The Committee proposes that the definition of explosives should be more precisely defined by adding the following at the end of the existing text "and as incorporated in the ADR/RID and ICAO/IMO Regulations"1.
El Comité propone precisar la definición de explosivos añadiendo lo siguiente al final del texto actual: "según se recogen en las normativas ADR/RID y OACI/OMI1".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
