Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be native speakers
Vertaling van "should be native speakers" in Spaans
deben ser hablantes nativos
Secondly, translators should be native speakers.
Por otra parte, los traductores deben ser hablantes nativos.
The translators you hire should be native speakers of the target language with subject area knowledge and they should have translation experience.
Los traductores que usted contrate deben ser hablantes nativos del idioma destino con conocimiento del tema y deben tener experiencia en traducción.
Whenever possible, 50% of the students in a program should be dominant English speakers and 50% of the students should be native speakers of Spanish at the beginning of the program.
En la medida de lo posible, el 50% de los alumnos deben ser hablantes nativos del español cuando entran a este programa.
At least some of your pilot testers should be native speakers of the translated languages to ensure clarity.
Por lo menos algunas de las personas con las que la pruebes deben ser hablantes nativxs de los idiomas en los que la encuesta se tradujo, para garantizar su claridad.
Ideally, people who translate should be native speakers and should have a deep understanding of the culture surrounding the language - only then can a good translation be achieved.
Las personas que traducen, idealmente, tienen que ser nativas y conocer bien la cultura que rodea a ese idioma. Solo así, se hará una buena traducción.
Teachers should be native speakers, as this will help you with your accent and will also provide you with exposure to Hispanic customs and culture.
El profesorado debería ser nativo, ya que esto te ayudará con el acento y te acercará a las costumbres y cultura hispanas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
