Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be oriented toward
Vertaling van "should be oriented toward" in Spaans
deben estar orientados hacia
All departments should be oriented toward that goal.
Todos los departamentos deben estar orientados hacia ese objetivo.
A child should fully enjoy games and recreation, which should be oriented toward the objectives that are sought by education; society and the public authorities, who will strive to promote the enjoyment of this right.
El niño debe disfrutar plenamente de juegos y recreaciones, los cuales deben estar orientados hacia los fines perseguidos por la educación; la sociedad y las autoridades públicas se esforzarán por promover el goce de este derecho.
A dedicated section of the web place for the dialogue should be oriented toward youth.
Convendría dedicar una sección específica del sitio web al diálogo con los jóvenes.
Our goal should be oriented toward harmony in all acts of our live.
Nuestra meta debe estar orientada hacia la armonía en todos los actos de nuestra vida.
He also believes that the design and deployment of new technologies should be oriented toward advancing peace, sustainable development and human rights.
Considera asimismo que el diseño y la implementación de nuevas tecnologías deberían estar orientados a promover la paz, el desarrollo sostenible y los derechos humanos.
Once the levels are defined, works for vulnerability reduction should be oriented toward reducing the impact so that these levels can be reached in any scenario of identified risk.
Una vez definidos los niveles, los trabajos de reducción de vulnerabilidades deben orientarse a reducir los impactos, de tal manera que bajo cualquier escenario de riesgo identificado estos niveles puedan alcanzarse.
That is, the initial teacher training should be oriented toward the specialised training in "music education", which implies to domain both musical and pedagogical competences for carrying out didactics of music.
Es decir, la formación inicial del profesorado generalista se debería orientar hacia la formación especializada en "educación musical", lo que implica dominar tanto competencias musicales como pedagógicas para llevar a cabo la didáctica de la música.
These actions should be oriented toward establishing some flexibility in economic programs to allow manipulation of the excessive monetary restriction that impedes the normal functioning of the country's productive and commercial activity and the struggle against poverty.
Estas acciones deben estar orientadas a establecer alguna flexibilización en la instrumentación de los programas económicos, que permita incidir en el excesivo esquema de restricción monetaria que impide el funcionamiento normal de la actividad productiva y comercial del país y la lucha contra la pobreza.
These three levels should be oriented toward an overarching goal: building a country that is positively recognized as multiethnic, pluri-cultural, and multilingual.
Los tres planos señalados deben adecuarse a una meta general, que es la edificación de un país que se reconozca positivamente como multiétnico, pluricultural y multilingüe.
The company believes that the development of its activities must be sustainable and compatible with its host environment and should be oriented toward continuous improvement of its business and performance, while maintaining an appropriate balance between its social, environmental and economic responsibilities.
La empresa considera oportuno que el desarrollo de las propias actividaes debe ser sostenible y compatible con el ambiente que las alberga y debe estar orientada a una continua mejora de las actividades y de las prestaciones, manteniendo un justo equilibrio entre responsabilidad social, ambiental y económica.
It is certain that 80 % of cancers may be attributed to risky behaviours such as smoking and animal fat-rich diets, so this means that health policies should be oriented toward the promotion of healthy lifestyle.
La certeza de que más del 80 % de los cánceres pueden atribuirse a conductas riesgosas tales como el hábito de fumar y las dietas ricas en grasas animales, supone orientar las políticas de salud hacia la promoción de una vida saludable. Resumen en Inglés
The policies of the Federal and State governments should be oriented toward the food sovereignty of our peoples.
Las políticas públicas del gobierno estatal y federal, deben orientarse a lograr la soberanía alimentaria de nuestros pueblos.
Our path should be oriented toward the use of the pacific means to achieve conciliation and unity among all the Oaxaqueños.
Nuestro caminar debe estar orientado por el uso de los medios pacíficos para lograr la conciliación y la unidad entre todos los Oaxaqueños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
