The debate is, in essence, whether innovation should be regulated more strictly or not.
El debate es, en esencia, si la innovación debe regularse más estrictamente o no.
The exercise of power should be regulated and monitored in accordance with the law.
El ejercicio del poder debe regularse y fiscalizarse de conformidad con la ley.
This question should be regulated nationally and between the social partners.
Esta cuestión debe ser regulada en el plano nacional y entre los interlocutores sociales.
In this sense whether it should be regulated by ARESEP he added the minister.
En ese sentido si debe ser regulada por Aresep , agregó el ministro.
The ruling called greenhouse gases pollutants that should be regulated and controlled.
La decisión califica de contaminantes a los gases de efecto invernadero y determina que deben ser regulados y controlados.
Whether hate speech should be regulated or protected by the First Amendment.
Si los discursos de odio deben ser regulados o protegidos.
There are still varying views on how this protection should be regulated.
Sigue habiendo criterios dispares sobre la forma en que debería regularse esa protección.
The use of this option should be regulated since its overuse will cause sound distortions.
Elsta opción debe regularse ya que su uso excesivo causará distorsiones de sonido.
Therefore, the role of travel agents should be regulated much more precisely.
Por lo tanto, debería regularse de manera más concreta el papel de los agentes de viajes.
Therefore, information about prescription medicines should be regulated strictly.
Por consiguiente, la información sobre medicamentos sujetos a receta médica debe regularse con rigor.
Progress should therefore not be stopped but it should be regulated by law.
Por consiguiente, no debe detenerse el progreso, pero sí debe regularse jurídicamente.
Taxis should be regulated in the interests of passengers, not drivers.
Los taxis deberían regularse para el interés de los pasajeros, no de los conductores.
The other issue discussed in this context was how the biogas sector should be regulated.
La otra cuestión debatida en este contexto es cómo debe regularse el sector del biogás.