Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be requested only
Vertaling van "should be requested only" in Spaans
sólo debe solicitarse
Consent should be requested only for impending examinations and treatment.
Sólo debe solicitarse el consentimiento para exploraciones y tratamientos inminentes.
The baseline report should be requested only to bigger plants.
El informe de la situación de partida sólo debería pedirse a las grandes instalaciones.
Ultrasound should be requested only by a doctor or licensed health care provider for medical reasons.
Solo un médico o profesional de salud con licencia puede solicitar una ecografía por motivos médicos.
An economic equilibrium test should be requested only in respect of passenger rail services which are not provided under a public service contract and which are either entirely new or entail a substantial modification of an existing service.
Únicamente debe solicitarse una prueba de equilibrio económico respecto de los servicios de transporte ferroviario de viajeros que no se presten en virtud de un contrato de servicio público y que, bien sean totalmente nuevos, bien impliquen una modificación sustancial de un servicio ya existente.
However, to minimise testing, and especially to avoid unnecessary animal testing, the additional studies listed under point 4.2.2 should be requested only where such information is necessary and proportionate.
No obstante, para minimizar los ensayos y, en particular, para evitar innecesarios ensayos en animales, los estudios adicionales enumerados en el punto 4.2.2 deben exigirse únicamente cuando dicha información sea necesaria y proporcionada.
The requirement to meet MREL with subordinated liabilities should be requested only for a level necessary to prevent that losses of creditors in resolution are above losses that they would otherwise incur under insolvency.
El cumplimiento del MREL con pasivos subordinados solo se impondrá hasta un nivel necesario para impedir que las pérdidas de los acreedores en la resolución sean superiores a las pérdidas que sufrirían en caso de insolvencia.
Mr. Rivas Posada said that it should be made clear that information pursuant to rule 70 should be requested only when absolutely necessary.
El Sr. Rivas Posada dice que debe aclararse que sólo debe solicitarse información de conformidad con el artículo 70 cuando sea absolutamente necesario.
In this regard, the view was expressed that since there was a need to further discuss the topic in the Legal Subcommittee, input to the questionnaire should be requested only from Member States of the Committee.
Sobre este asunto, se expresó la opinión de que como era necesario seguir examinando el tema en la Subcomisión de Asuntos Jurídicos la petición de responder al cuestionario sólo se dirigiera a los Estados Miembros de la Comisión.
Hotel reservations should be requested only from the Office of the Coordinator of the National Organizing Committee.
Las reservas de hotel deben solicitarse exclusivamente a la Oficina del Coordinador del Comité Organizador Nacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 92 ms.
