Vertaling van "should be signed and dated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deberá ser firmado y fechado
Such records should be signed and dated by the operator and retained.
Reports of principal investigators or scientists involved in the study should be signed and dated by them.
Los informes de los investigadores principales o de científicos participantes en el estudio deberán ir firmados y fechados por ellos mismos.
Critical steps, such as integrity testing of filters, should be signed and dated by a second responsible person.
Los pasos críticos, como las pruebas de integridad de los filtros, deberán estar firmados y fechados por una segunda persona responsable.
The reports should be signed and dated by you on the last page, and then saved as documentation.
El reporte puede ser firmado por usted en la página final y ser guardado para uso interno y/o documentación.
The final report should be signed and dated by the study director to indicate acceptance of responsibility for the validity of the data.
El informe final deberá ser firmado y fechado por el director del estudio a objeto de indicar su aceptación de la responsabilidad de la validez de los datos.
All agreements should be signed and dated by both you and your landlord.
Todos los acuerdos deben ser firmados tanto por usted como por el propietario. 2.
Amendments should clearly specify the reason for the corrections or additons and should be signed and dated by the study director.
Las modificaciones deberán especificar claramente la razón de las correcciones o adiciones y deberán ser firmadas y fechadas por el director del estudio.
Signatures: The contract should be signed and dated by the employer and the employee.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.