Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should commit to implementing
Vertaling van "should commit to implementing" in Spaans
deben comprometerse a aplicar
debían comprometerse a aplicar
(hh) All mineral purchasing, processing and consuming companies that have not already done so should commit to implementing the Group's due diligence guidelines
hh) Todas las empresas que compren, procesen y consuman minerales y que aún no lo hayan hecho deben comprometerse a aplicar las directrices sobre el ejercicio de la diligencia debida del Grupo
The Special Rapporteur believes that States seeking election to the Council should commit to implementing the Declaration at the national level, as a part of their voluntary pledges and commitments (para. 113).
La Relatora Especial cree que los Estados que desean ser elegidos para integrar el Consejo deben comprometerse a aplicar la Declaración a nivel nacional, como parte de sus promesas y compromisos voluntarios (párr. 113).
The region should commit to implementing public oversight mechanisms that are carefully matched in resources and authority over those who wield these powers.
La región debe comprometerse a implementar mecanismos de supervisión pública que correspondan cuidadosamente en recursos y autoridad a los que ejerzan estos poderes.
Therefore, aside from improving the institutional design for overseeing and controlling surveillance activities, the region should commit to implementing public oversight mechanisms and building strong civil society communities working on these issues.
Además de mejorar el diseño institucional para la supervisión y el control de las actividades de inteligencia, la región debería comprometerse a implementar mecanismos de supervisión pública y desarrollar una sociedad civil fuerte que trabaje en este tema.
In that respect, States should commit to implementing programmes and policies aiming at eliminating these phenomena.
A ese respecto, se señaló que los Estados debían comprometerse a aplicar programas y políticas que permitieran eliminar estos fenómenos.
They also emphasized that States should commit to implementing the Durban Declaration and Programme of Action and support effectively the work of the follow-up mechanisms.
También destacaron que los Estados debían comprometerse a aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban y apoyar efectivamente la labor de los mecanismos de seguimiento.
Ms. Ndhlovu (South Africa) said that the Durban Declaration and Programme of Action were of the utmost importance, and States should commit to implementing the principles set forth therein at the national level, in cooperation with non-governmental agencies.
La Sra. Ndhlovu (Sudáfrica) subraya la importancia de la Declaración y del Programa de Acción de Durban y pide a los Estados que se comprometan a aplicar esos principios a nivel nacional, en colaboración con sus interlocutores no gubernamentales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
