Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should complement the efforts
Vertaling van "should complement the efforts" in Spaans
debería complementar los esfuerzos
debe complementar los esfuerzos
Each mechanism should complement the efforts of others, not undermine them.
Cada mecanismo debería complementar los esfuerzos de los otros, no socavarlos.
We believe that cross-regional dialogue should complement the efforts of the Task Force in our search for effective strategies to counter the growing radicalization and extremism that turn young people into terrorists.
Consideramos que el diálogo transregional debería complementar los esfuerzos del Equipo Especial en nuestra búsqueda de estrategias eficaces para hacer frente a la radicalización y al extremismo cada vez mayores que convierten a nuestros jóvenes en terroristas.
The international community should complement the efforts of Colombia by assuming responsibility for comprehensive development programmes.
La comunidad internacional debe complementar los esfuerzos de Colombia llevando a cabo programas integrales de desarrollo.
The Security Council's consideration of the issue of small arms is important and should complement the efforts of the General Assembly, as well as national and regional activities.
El examen de la cuestión de las armas pequeñas por parte del Consejo de Seguridad es importante y debe complementar los esfuerzos de la Asamblea General, así como las actividades nacionales y regionales.
Nevertheless, international assistance should complement the efforts of the United Nations Office in Timor-Leste in supporting Timor Leste's public administration.
No obstante, la asistencia internacional debería complementar los esfuerzos de la Oficina de las Naciones Unidas en Timor-Leste en su apoyo a la administración pública de Timor-Leste.
"Italy recognises the crucial importance of reducing emissions of greenhouse gases and believes that the Coalition should complement the efforts needed under the United Nations Framework Convention on Climate Change in order to address Climate Change".
"Italia reconoce la importancia crucial de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y considera que la Coalición debe complementar los esfuerzos necesarios de acuerdo con el Contexto de la Convención de las Naciones Unidas para abordar el Cambio Climático".
It should complement the efforts of the criminal justice administration.
Deberá complementar la acción de la administración de la justicia penal.
Community-based initiatives should complement the efforts of governments and national institutions in conserving biodiversity and environmental protection.
Los esfuerzos de gobiernos e instituciones nacionales encaminados a conservar la biodiversidad y la protección del medio ambiente deberán ser complementados por iniciativas basadas en la comunidad.
Elimination of trade-distorting agricultural subsidies and transfer of appropriate agricultural technology and practices by developed countries should complement the efforts of least developed countries.
La eliminación de las subvenciones agrícolas que distorsionan el comercio y la transferencia de tecnología y prácticas agrícolas adecuadas por parte de los países desarrollados deben complementar las medidas adoptadas por los países menos adelantados.
Development partners should complement the efforts of African countries by strengthening national legislation against using their jurisdictions for money-laundering and prohibiting their banking institutions from holding ill-gotten wealth.
Los asociados para el desarrollo deberían complementar los esfuerzos de los países africanos reforzando la legislación nacional contra el uso de sus jurisdicciones para el lavado de dinero y prohibiendo que sus instituciones bancarias acepten depósitos de activos obtenidos por medios ilícitos.
The activities of the Agency should complement the efforts of the Member States.
Las actividades de la Agencia deben ser complementarias de los esfuerzos de los Estados miembros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
