Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should comprise both
Vertaling van "should comprise both" in Spaans
debería incluir tanto
Funding for partnerships should comprise both new resources and also additional resources from both Governments and stakeholders.
La financiación de las modalidades de asociación debería incluir tanto nuevos recursos como recursos adicionales de gobiernos e interesados directos.
The group should comprise both allies and adversaries of the Venezuelan government.
El grupo debería incluir tanto a aliados como a adversarios del gobierno venezolano.
Proposals of the group of experts should comprise both core and supplementary indicators.
Las propuestas del grupo de expertos deberían incluir indicadores tanto básicos como complementarios.
teaching staff should comprise both academic staff and experts from the corporate world.
los docentes sean tanto profesores como expertos del mundo empresarial.
These plans should comprise both reforms and public investment projects through a coherent package.
Estos planes deben incluir tanto reformas como proyectos de inversión pública a través de un paquete coherente.
In this case, the education process should comprise both the pre- and post-accountancy qualification phases.
En este caso, el proceso educacional debe comprender las fases anterior y posterior de la habilitación como contador.
Fourth, the patent jurisdiction should comprise both legally and technically qualified judges who should enjoy full judicial independence.
En el sistema jurisdiccional en materia de patentes deberían participar jueces con calificaciones técnicas y jurídicas, con absoluta independencia judicial.
The patent jurisdiction should comprise both legally and technically qualified judges, who should enjoy full judicial independence and may not be bound by any external instructions.
En el sistema jurisdiccional en materia de patentes deberían participar jueces con cualificaciones técnicas y jurídicas, con absoluta independencia judicial, y no sujetos a ninguna instrucción externa.
The training should comprise both an educational programme and rotating internships with international or national court systems that have developed efficient systems of court administration.
Debería consistir en un programa de estudios y en pasantías rotatorias en administraciones judiciales nacionales o internacionales que hayan puesto en marcha sistemas eficaces de administración judicial.
The action plan should comprise both policies and incentives corresponding to individual Member States' structural characteristics, and should be aimed at encouraging the private sector to invest more in research and development (R&D), agreed the Council.
El plan de acción deberá abarcar tanto las políticas como los incentivos vinculados a las características estructurales de cada Estado miembro, y debería estar dirigido a fomentar en el sector privado una mayor inversión en investigación y desarrollo (I+D), según acordó el Consejo.
Similarly, the reference in subparagraph (b) to "a group of States or international organizations" does not necessarily imply that the group should comprise both States and international organizations or that there should be a plurality of States or international organizations.
Asimismo, la referencia del apartado b) a "un grupo de Estados u organizaciones internacionales" no implica necesariamente que el grupo deba comprender tanto Estados como organizaciones internacionales o que deba haber una pluralidad de Estados o de organizaciones internacionales.
This disclosure is not consistent with the definition of the new Central Emergency Response Fund which, in accordance with General Assembly resolution 60/124, should comprise both a grant and a loan facility.
Esto no se ajusta a la definición del nuevo Fondo Central para la acción en casos de emergencia que, de conformidad con la resolución 60/124 de la Asamblea General, debe comprender un mecanismo de donación y un mecanismo de préstamo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should comprise both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
