Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should comprise only
Vertaling van "should comprise only" in Spaans
debería comprender solo
Divergent views had also been expressed as to whether legal assistance should comprise only legal advice or should also include representation in litigations, legal research and preparation of briefs.
Asimismo, se expresaron opiniones divergentes sobre si la asistencia letrada debería comprender sólo asesoramiento jurídico o incluir también la representación en los litigios, la investigación jurídica y la preparación de escritos.
These rules should comprise only one annex with scientific and technical data which can be adjusted to reflect recognised scientific progress, proposed by scientists specialised in this area, meeting in an "ad hoc" committee.
En dicha reglamentación debería constar tan sólo un anexo con información científica y técnica adaptable a los avances científicos reconocidos y propuestos por científicos especializados en la materia y reunidos en un comité "ad hoc".
The generalized service should comprise only small part of the advisory services, which should emphasize global policy engagement, strategic programming support and policy and technical advice.
Los servicios genéricos deben asumir un papel muy limitado dentro de los servicios de asesoramiento, los cuales deben centrar su atención en la participación en las políticas mundiales, en el apoyo a la programación estratégica y en el asesoramiento técnico y normativo.
So for example if you consume 1500 calories daily, sugar should comprise only 150 of those calories.
Así por ejemplo, si usted consume 1500 calorías al día, el azúcar debe comprender solo 150 de esas calorías.
the file name should comprise only alphanumeric characters; max. 25MB - file format: mp3, wma, wmv, mp4, avi, mov
Obra musical: (nombre de archivo solo puede contener caracteres alfanuméricos; máximo 25MB - mp3, wma, wmv, mp4, avi)
Such sales are excluded from the above sales volume figures as they should comprise only sales of production of Union producers.
Tales ventas se excluyen de las cifras de volumen de ventas arriba indicadas, ya que estas solo deben comprender las ventas de producción de los productores de la Unión.
According to this view, the church should comprise only those who have freely responded to the gospel and voluntarily accepted the responsibilities of membership.
De acuerdo con esta visión, la Iglesia debería comprender solo a aquellos que libremente han respondido al Evangelio y voluntariamente aceptado las responsabilidades de ser miembro.
Furthermore, the Working Group had decided that the material on the institutional framework should comprise only the existing commentary, and that no recommendations should be made in respect thereof.
Además, el Grupo de Trabajo ha decidido que el material sobre el marco constitucional abarque únicamente los comentarios existentes, y que no se formulen recomendaciones acerca de esa cuestión.
With regard to this latter aspect, we believe that sub-Committees should comprise only non-executive directors and that their composition should reasonably reflect the ratio in the Board between domanial and independent directors.
En este último aspecto, estimamos que las Comisiones delegadas deben nutrirse única y exclusivamente de consejeros externos y reflejar, razonablemente en su composición, la relación existente en el Consejo entre consejeros dominicales y consejeros independientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should comprise only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 810 ms.
