Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should constitute a priority
Vertaling van "should constitute a priority" in Spaans
debería constituir una prioridad
debía constituir una prioridad
This should constitute a priority for all organizations.
Esto debería constituir una prioridad para todas las organizaciones.
Freedom of movement between the two continents has thus become urgency and should constitute a priority topic already at the Prague meeting on 5th April 2009.
En este sentido, la libertad de circulación entre los dos continentes se ha convertido en una cuestión urgente que debería constituir una prioridad en la reunión que se celebrará en Praga el 5 de abril de 2009.
She argued that for mode 3 (commercial presence) there were still important restrictions in place and that the removal of these restrictions should constitute a priority in the next round.
Adujo que en el caso del modo 3 (presencia comercial) seguía habiendo importante restricciones, cuya eliminación debía constituir una prioridad en la próxima ronda.
At the last meeting, Members had emphasized that the completion of the work on the scheduling guidelines should constitute a priority for the Committee.
En la última reunión, los Miembros habían hecho hincapié en el hecho de que la conclusión del trabajo sobre las directrices de consignación en listas debía constituir una prioridad del Comité.
He recalled that this question should constitute a priority for the United Nations as the Saharawi people were still waiting to be able to exercise their right to self-determination.
Recordó que esta cuestión debería constituir una prioridad para Naciones Unidas, ya que el pueblo saharaui sigue esperando poder ejercier su derecho a la autodeterminación.
A delegation underlined that the level of commitments in road freight transport was limited and that this sector should constitute a priority in the next round.
Una delegación puso de relieve que el nivel de compromisos en el transporte de carga por carretera era reducido y que ese sector debía ser prioritario en la próxima ronda.
In addition, in the absence of agreement on which travel purpose should constitute a priority, the objective of a harmonised resumption of visa operations would be seriously undermined.
Además, a falta de acuerdo sobre qué motivos de viaje han de considerarse prioritarios, el objetivo de la reanudación armonizada de la tramitación de visados se vería seriamente comprometido.
It must be borne in mind that disaster response and relief efforts in general were not enough; activities aimed at reducing vulnerability and minimizing natural hazards on an ongoing basis should constitute a priority and should be supported by international cooperation.
Debe tenerse en cuenta que la respuesta ante los desastres y los esfuerzos de socorro no son suficientes en general; las actividades encaminadas a reducir la vulnerabilidad y disminuir los riesgos naturales de una forma continuada deben ser una prioridad y recibir el apoyo de la cooperación internacional.
Pregnant women, who should constitute a priority for therapeutic communities, are thus being stigmatised, discriminated against, and excluded without any logical or scientific justification: this can be neither accepted nor tolerated.
Las mujeres embarazadas, que deberían ser objeto preferente de las comunidades terapéuticas, se ven estigmatizadas, discriminadas y excluidas, sin ninguna justificación lógica o científica, que no se acepta y no se tolera
We are encouraged by the consensus-building messages we have heard, according to which the FMCT negotiations should constitute a priority of this body, while recalling that priorities are not mutually exclusive.
Nos alientan los mensajes de consenso que hemos oído, según los cuales las negociaciones sobre el TCPMF deberían constituir una de las prioridades de este órgano, al tiempo que recordamos que las prioridades no se excluyen mutuamente.
For many African economies that depend on agriculture, diversification away from climate-sensitive activities should constitute a priority.
Para muchas economías africanas que dependen de la agricultura, resulta prioritario sustituir los cultivos sensibles al clima por otras actividades.
That is why we believe that political development and democratization should constitute a priority item on our agenda, to allow States to share lessons learned and experiences in their unique paths towards democratization.
Esa es la razón por la cual creemos que el desarrollo político y la democratización deben ser un tema prioritario en nuestro programa, para permitir que los Estados compartan las experiencias adquiridas en su camino singular hacia la democratización.
Observes that training, in all its aspects, should constitute a priority consideration for the Member States when adopting any initiative designed to implement the guidelines laid down for employment policies for 2000
Señala que la formación, en todos sus aspectos, debe ser un eje prioritario en la adopción de cualquier iniciativa de los Estados miembros para cumplir con las directrices relativas a las políticas de empleo para el año 2000
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 74 ms.
