We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deberíamos considerarnos
We should count ourselves lucky he went under that bus, or else he'd have gone to the police.
Te digo, deberíamos considerarnos afortunados porque haya terminado debajo de ese autobús, o si no hubiera ido a la policía.
On the whole and considering the climate, we should count ourselves lucky that we managed to persuade the world not to go in for any backtracking, despite the strong opposition from the United States and some other countries.
En conjunto, y dada la atmósfera reinante, deberíamos considerarnos afortunados por haber logrado evitar que el mundo fuera en retroceso, a pesar de la fuerte oposición de los EE.UU. y de otros países.
I think we should count ourselves fortunate to be living at this time.
Creo que debemos considerarnos afortunados de vivir este momento.
Although, given Leonard's racial impurity, I suppose we should count ourselves lucky to have escaped with our lives.
Aunque, dada la impureza racial de Leonard, supongo que deberíamos considerarnos afortunados de haber escapado vivos.
It seems to me, Mr Burton, that we should count ourselves blessed if we are allowed just one shot at happiness.
Me parece, Sr. Burton, que debemos considerarnos bendecidos si se nos permite un solo tiro a la felicidad.
Those people who can find them both with the same person should count ourselves among the lucky ones.
Y los que encuentran las dos en la misma persona deben considerarse afortunados.
We should count ourselves lucky that they let us live quiet, humble lives here in the internment zone.
Lo único que podemos hacer es vivir humildemente en la zona de internamiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.