Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should disaster strike
Vertaling van "should disaster strike" in Spaans
caso de que ocurra un desastre
They believe that, should disaster strike, those supplies are being stockpiled for their benefit, never realizing that they will be the last in line when a true breakdown happens.
Ellos creen que, en caso de desastre, los suministros se están almacenando en su beneficio, sin darse cuenta de que van a ser el último de la fila cuando ocurre una crisis real.
Should disaster strike, you'll need access to financial and legal records.
En caso de desastre, necesitará tener acceso a sus registros financieros y legales.
Learn what to put into a hurricane survival kit, so you can be the most prepared ahead of time should disaster strike your area.
Aprenda qué poner en un kit de supervivencia para huracanes, para que pueda estar más preparado de antemano si el desastre golpea su área.
Ensure always-available infrastructure and applications, eliminate downtime and data loss, and should disaster strike, reduce mean time to recovery.
Garantice la disponibilidad permanente de la infraestructura y las aplicaciones, elimine el tiempo de inactividad y la pérdida de datos, y reduzca el tiempo medio de recuperación en caso de producirse un desastre.
We must learn from that day to better prepare ourselves for the challenges and threats of a new world so that - should disaster strike again - we can save even more lives.
Debemos aprender de ese día a prepararnos mejor para los retos y amenazas de un nuevo mundo a fin de que - si vuelve a ocurrir otro desastre - podamos salvar aún más vidas.
However, should such a product prove to be of immense benefit to people, will other varieties of the crop disappear, leaving us with few choices should disaster strike the dominant crop?
Sin embargo, si este producto resultara ser de inmenso beneficio para la gente, ¿desaparecerían entonces otras variedades de cultivos, dejándonos así con pocas alternativas en caso de que algún desastre afectara el cultivo dominante?
If you are about to renew your policy (with the same insurer or a new one), we can help you review it and make sure you are adequately covered and in a position to avoid costly expenses should disaster strike.
Si está a punto de renovar su póliza (con el mismo asegurador o con uno nuevo), le ayudaremos a revisarla y a asegurarse de que esté adecuadamente cubierto y en posición de evitar costosos gastos de producirse un desastre.
Ensure always-available infrastructure and applications, eliminate downtime and data loss, and should disaster strike, reduce mean time to recovery.
Garantice la disponibilidad de aplicaciones e infraestructura en todo momento, elimine el tiempo fuera de servicio y la pérdida de datos y, en caso de que ocurra un desastre, reduzca el tiempo promedio de recuperación.
In anticipation, stores were mobbed with people stocking up on food, water, batteries, first aid supplies - everything you may need to survive for awhile should disaster strike. And strike it did.
En previsión, tiendas tenían una multitud de personas abastionándose con alimentos, agua, baterías, suministros de primeros auxilios - todo lo necesario para sobrevivir durante un tiempo para el evento que sucediera un desastre.
| More A personal belongings inventory is very important should disaster strike.
Un inventario de pertenencias personales es muy importante en caso que ocurra un desastre.
And it also raises the possibility of replacing the GPS satellite constellation quickly should disaster strike, using balloons, drones, or other flying vehicles.
Y también ofrece la posibilidad de reemplazar la constelación de satélites GPS en caso de que ocurra un desastre. Solo harían falta globos, drones u otros vehículos voladores.
I remained convinced of the necessity for the international community to consider military intervention to save lives, should disaster strike Burundi and lead to large-scale killings of civilians.
Me mantuve en mi convicción de que era necesario que la comunidad internacional considerara la posibilidad de una intervención militar para salvar vidas humanas en caso de producirse en Burundi un desastre que culminara en matanzas masivas de civiles.
Brainiac had admired the beauty and architecture of Kandor, and wanted to preserve the city from destruction should disaster strike Krypton as it did on his home planet of Colu.
Brainiac admiraba la belleza y la arquitectura de Kandor y quiso preservar la ciudad de la destrucción, el desastre de Kryptón, así como ocurrió en su planeta natal Colu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should disaster strike in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.
