Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should exist among
Vertaling van "should exist among" in Spaans
debería existir entre
debe existir entre
deben existir entre
debiera existir entre
The first feeling is one of astonishment that such a large area of knowledge and experience should exist among us humans and yet be almost unknown to most of us. 13.20.1.293 Mail
La primera sensación es de asombro por el hecho de que un área tan profunda de conocimiento y experiencia debería existir entre los seres humanos, y que, sin embargo, esta sea casi desconocida para la mayoría de nosotros.
Viewed from the perspective of the United Nations Charter and international law, the embargo lacks fairness and respect for the equality that should exist among and between sovereign States.
Analizado desde la perspectiva de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional, el embargo carece de equidad y de respeto por la igualdad que debería existir entre Estados soberanos.
Finally, the correlation that should exist among the norms, the indicators and the results, once the different stages of the literacy process are concluded, is given.
Finalmente, se muestra la correlaci? n que debe existir entre las normas, los indicadores y los resultados una vez terminadas las diferentes etapas del proceso de alfabetizaci? n.
Such restrictions ran counter to the spirit of cooperation that should exist among States, and the authorities of the host country should therefore remove them.
Esas restricciones van en contra del espíritu de cooperación que debe existir entre los Estados y, por ello, las autoridades del país anfitrión deben proceder a suprimirlas.
Indeed, a clear and actionable indicator framework for sustainable development at the national level is important to enhance understanding, guide integration modalities and identify the type of linkages that should exist among different sectors.
En efecto, es importante establecer un marco de indicadores del desarrollo sostenible a nivel nacional que sea claro y que pueda aplicarse con el fin de mejorar la comprensión, orientar las modalidades de integración y determinar el tipo de vínculos que deben existir entre los diferentes sectores.
To accomplish that, priorities must simply be redefined and meaning and concrete substance given to the fairness and necessary solidarity that should exist among peoples, especially in a time of crisis.
Para conseguirlo, tendremos que redefinir las prioridades y dar un sentido y un contenido concreto a la justicia y a la solidaridad necesaria que deben existir entre los pueblos, sobre todo en período de crisis.
A high fluency of very flowing exchange should exist among these areas.
Debió existir un intercambio muy fluido entre estas áreas.
Such a policy would only encourage terrorism and undermine the confidence that should exist among members of the anti-terrorist front; that was inadmissible.
Esa política sólo sirve para alentar el terrorismo y debilitar la confianza que debe reinar entre los miembros del frente antiterrorista, lo que es inadmisible.
In any case, complete clarity should exist among parties, candidates and potential donors about the rules of the game for legitimate contributions.
En todo caso, debe existir total claridad entre los actores -partidos, candidatos y potenciales donantes- sobre las reglas del juego para las contribuciones lícitas.
Dialogue should exist among researchers in the same discipline and among the various disciplines: anthropology, economics, history, sociology, philosophy, even theology.
Debería existir diálogo entre quienes investigan la misma disciplina y entre las distintas disciplinas: la antropología, la economía, la historia, la sociología, la filosofía, incluso la teología.
A problem like this is supposed to be something that a person addresses on his own when he first decides to begin cultivation, not an issue that should exist among Dafa cultivators as a group.
Se supone que un problema como este es algo que una persona se pregunte por sí misma cuando decide por primera vez comenzar la cultivación, no un asunto que deba existir entre cultivadores de Dafa como un grupo.
These facts have led to the conclusion that harmonious relationships should exist among professionals working at ICUs, patients admitted in these units and their family members.
Estos hechos han llevado a la constatación de la importancia de que exista harmonía entre los profesionales que trabajan en las UTIs, los pacientes internados en esas unidades y sus familiares.
The knowledge that we have of an Eternal Father helps us be more sensitive to the brotherhood and sisterhood that should exist among all men and women upon the earth.
El conocimiento que tenemos de un Padre Eterno nos ayuda a ser más sensibles a la hermandad que debiera existir entre todos los hombres y mujeres de la tierra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should exist among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
