We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debe incluir un plan
debería incluir un plan
deben incluir un plan
The programme should include a plan of action to fulfil the need for energy services in rural areas.
El programa debe incluir un plan de acción destinado a satisfacer las necesidades de servicios energéticos en las zonas rurales.
This means that their retirement strategy should include a plan for both spouses; regardless of their earnings from outside the home.
Esto significa, que su estrategia de jubilación debe incluir un plan para ambos cónyuges, independientemente de sus ingresos fuera del hogar.
The legislation should include a plan to provide survivors with this information.
The proposal should be written jointly by the visitor and the hosting institution and should include a plan for the continuation of the work after the visitor returns home.
La propuesta debería estar suscrita por el visitante y la institución receptora y debería incluir un plan para la continuidad de la labor, tras el regreso del visitante a su país.
The subregional development assistance framework should include a plan for strategic peace-building and recovery activities, which should serve for the mobilization of resources.
El marco subregional de asistencia para el desarrollo debe incluir un plan de actividades estratégicas de consolidación de la paz y recuperación, que ha de servir para movilizar recursos.
Any legislative discussion on the role of the military in public security should include a plan to gradually return soldiers to their barracks, rather than solidifying their presence in public security tasks.
Cualquier discusión legislativa sobre el papel del ejército en la seguridad pública debe incluir un plan para regresar paulatinamente a los soldados a sus cuarteles, en vez de consolidar su presencia en tareas de seguridad pública.
It's difficult to be fully productive when using unfamiliar access methods or tools, so your IT disaster recovery solution should include a plan for ensuring users can continue to work the way they usually do.
Es difícil ser totalmente productivo al usar herramientas o métodos de acceso poco familiares, así que su solución de recuperación ante desastres debería incluir un plan para garantizar a los usuarios que puedan seguir trabajando como suelen hacer.
The financial agreement concluded with airlines should include a plan for promotion of the local territory that should be consistent with the tourism-related communication strategy of the Region.
El acuerdo financiero celebrado con las compañías aéreas debe incluir un plan de promoción del territorio local que sea coherente con la estrategia de comunicación relacionada con el turismo de la Región.
This system should include a plan of operation for every aspect of your Bar Business.
Este sistema debería incluir un plan de operaciones para cada aspecto de su bar.
The Conference should include a plan of action on victim assistance under Protocol V and should adopt the draft guide on national reporting.
La Conferencia debería incluir un plan de acción sobre la asistencia a las víctimas en el marco del Protocolo V, y adoptar el proyecto de guía sobre la presentación de informes nacionales.
Renewals should include a plan for the second six months, with clear scope, budget, and measures of success.
Las renovaciones deben incluir un plan para los segundos seis meses, con claro alcance, presupuesto y medidas de éxito.
They might need reminders from adults or peers, but any strategy should include a plan for the student to work towards self-sufficiency in this task.
Necesitan que algún adulto o compañero les recuerde hacerlo, pero su estrategia debe abarcar un plan para avanzar al estudiante hacia la independencia al realizar esta tarea.
As you might infer from the box above about the endpoints of change, every proposal for change should include a plan for maintaining that change over the long term.
Tal como se puede inferir de los puntos claves en el cuadro que aparece arriba, toda propuesta de cambio deberá incluir un plan para sustentarla a lo largo del tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.