Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should include a specific reference
Vertaling van "should include a specific reference" in Spaans
debería incluir una referencia específica
For subprogramme 3, the objective should include a specific reference to crime in general, as included in the objective for subprogramme 1.
Con respecto al subprograma 3, el objetivo debería incluir una referencia específica a la delincuencia en general, como se incluía en el objetivo para el subprograma 1.
The new IIA should include a specific reference to the need to reinforce and develop this database as the main instrument to facilitate information exchange and identify best practices for better regulation.
El nuevo acuerdo interinstitucional debería incluir una referencia específica a la necesidad de reforzar y desarrollar esta base de datos como el principal instrumento para facilitar el intercambio de información y determinar buenas prácticas para legislar mejor.
Paragraphs 83-84: Tonga should include a specific reference to the part of the Agreement where Tonga seeks a transition must be included in the commitment, e.g. at the end of paragraph 83.
Párrafos 83 y 84: Tonga debería incluir una referencia específica a la parte del Acuerdo donde pide que se prevea un período de transición en el compromiso, por ejemplo, al final del párrafo 83.
Likewise, the definition of euthanasia should include a specific reference to the means through which death is to be achieved.
Del mismo modo, una referencia concreta sobre el modo de provocar la muerte debería integrar obligatoriamente su definición.
Paragraph 13 on agriculture should include a specific reference to measures to address the concerns of net food-importing countries.
En el párrafo 13, relativo a la agricultura, debería figurar una referencia expresa a las medidas necesarias para atender las preocupaciones de los países importadores netos de productos alimenticios.
The Commission should include a specific reference to that issue in its resolution on the rights of the child and appoint a special rapporteur to investigate educational practices that encouraged suicide or martyrdom, for whatever political cause.
La Comisión debería mencionar explícitamente esta cuestión en su resolución sobre los derechos del niño y designar a un relator especial que se encargaría de investigar las prácticas educativas que fomentan el suicidio o el martirio, indistintamente de la causa política que defiendan.
With this in mind, the definitive text of the decision should include a specific reference to refugees and asylum seekers in addition to the groups of people already mentioned, so that we may continue to strive for a Europe of human rights.
Por ello sería conveniente que en el texto definitivo de la Decisión figurasen expresamente y junto a los colectivos antes mencionados, los refugiados y los solicitantes de asilo, de forma que sigamos apostando por una Europa de los derechos de los ciudadanos.
It also proposes that the supplement to the Rules should include a specific reference to accessibility of the Rules in order to make them and the supplement to them fully accessible to persons with disabilities.
La Unión Europea propone también que en el suplemento a las Normas se incluya una referencia específica a la accesibilidad a las Normas a fin de permitir que las personas con discapacidad tengan pleno acceso a ellas y a su suplemento.
She said that the guidelines should include a specific reference to economic integration agreements among developing countries being accommodated under Article V, analogous to the one in the African Group proposal.
Dijo que las directrices debían incluir una referencia específica al hecho de que los acuerdos de integración económica entre países en desarrollo debían ajustarse al artículo IV, análoga a la recogida en la propuesta del Grupo Africano.
Mr. SHAHI considered that paragraph 11 should include a specific reference to the information that the Committee had requested regarding the application of article 3.
El Sr. SHAHI estima que en el párrafo 11 se debería hacer referencia explícitamente a la información que el Comité ha pedido respecto a la aplicación del artículo 3.
that the next Research Framework Programme should include a specific reference in the field of neuro-degenerative pathologies to diseases of the brain and, in particular, to multiple sclerosis?
¿No considera la Comisión necesario que en el próximo Programa Marco de investigación se incluya, en el ámbito de las patologías neurodegenerativas, una referencia explícita a las enfermedades cerebrales y, en particular, a la esclerosis múltiple?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 76 ms.
