Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should include a system
Vertaling van "should include a system" in Spaans
debería incluir un sistema
debe incluir un sistema
This bridge should include a system of transitional demands...
Este puente debería incluir un sistema de demandas transicionales...
This should include a system to automatically alert the Secretariat to upcoming deadlines for contracting and interim and final project reports.
Debería incluir un sistema para señalar automáticamente a la secretaría las próximas fechas de expiración de plazos para contratación y presentación de los informes provisionales y finales de los proyectos.
The measures adopted should include a system for verifying their implementation.
Las medidas que se adopten deben estar acompañadas de un régimen que permita verificar su cumplimiento.
The system of labour administration should include a system of labour inspection.
El sistema de administración del trabajo debería comprender un sistema de inspección del trabajo.
In substance, it provides that the internal market should include a system guaranteeing that competition is not distorted.
En esencia, afirma que el mercado interior incluye un sistema que garantiza que no se falsee la competencia.
The financial mechanism should include a system of checks and balances to make the use of the resources more transparent.
El mecanismo de financiación debía incluir un sistema de frenos y contrapesos para que el uso de los recursos fuera más transparente.
The treaty should include a system of safeguards for all materials, activities and nuclear facilities, whether these are civilian or military in nature.
Este debería estar dotado de un régimen de garantías que se aplicasen al conjunto de los materiales, actividades e instalaciones nucleares, civiles o militares.
Infrastructure should include a system for both evaluating the results of programs and for using evaluation information to improve program quality and effectiveness.
La infraestructura deberá incluir un sistema que tanto evalúe los resultados de programas, como utilice la información de la evaluación para mejorar la calidad y la eficacia de programas.
Legislation should identify the authority or authorities responsible for enforcement, and should include a system both for monitoring compliance and for prosecuting violators.
La legislación debe identificar la autoridad o las autoridades responsables de la observancia, y prever un sistema tanto para vigilar el cumplimiento como para perseguir a los infractores.
Such measures should include a system of taxation favouring direct and progressive taxes and the extension of the social security system to those categories which do not yet benefit from it.
Estas medidas podrían incluir el establecimiento de un sistema de tributación que favorezca la imposición directa y la aplicación del sistema de seguridad social a las categorías que todavía no gozan de él.
This framework should include a system of inspection of nuclear facilities and transport to verify compliance with applicable requirements and conditions of the license or other authorising document, and to establish a means to enforce applicable requirements and conditions, including effective sanctions.
Este marco debe incluir un sistema de inspección de instalaciones nucleares y del transporte para verificar el cumplimiento de los requisitos y condiciones aplicables de la licencia u otro documento de autorización, y crear los medios para hacer cumplir los requisitos y condiciones aplicables, incluidas sanciones eficaces.
A well-developed public infrastructure which should include a system of business laws, well-defined accounting principles and rules, independent audits and a secure and efficient payment and clearing system for the settlement of financial transactions
una infraestructura pública bien desarrollada que comprendiera un sistema de leyes de comercio, principios y normas de contabilidad bien definidos, auditorías independientes y un sistema de pagos y de compensación seguro y eficiente para la liquidación de transacciones financieras
Note: such a program should include a system of selection, use, calibration, verification, control and maintenance of the measurement standard, reference materials used as measurement standards and measuring and testing equipment used to carry out the tests and calibrations.
Nota: tal programa debe incluir un sistema para selección, uso, calibración, verificación, control y mantenimiento de los patrones de medición, materiales de referencia usados como patrones de medición, así como equipo de medición y ensayo usado para efectuar los ensayos y calibraciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 136 ms.
