Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should include information regarding
Vertaling van "should include information regarding" in Spaans
debe incluir información sobre
This portion should include information regarding the history of the industry, the current state of the industry, and information from reputable sources concerning the future of the industry.
Esta parte debe incluir información sobre la historia de la industria, el estado actual de la industria, y la información de fuentes confiables sobre el futuro de la industria.
The protocol should include information regarding funding, sponsors, institutional affiliations, potential conflicts of interest, incentives for subjects and information regarding provisions for treating and/or compensating subjects who are harmed as a consequence of participation in the research study.
El protocolo debe incluir información sobre financiamiento, patrocinadores, afiliaciones institucionales, posibles conflictos de interés e incentivos para las personas del estudio y la información sobre las estipulaciones para tratar o compensar a las personas que han sufrido daños como consecuencia de su participación en la investigación.
A strong marketing plan should include information regarding the following topics
Para realizar un buen plan de marketing, se debe recopilar información sobre los siguientes puntos
Records should include information regarding the type, the model, the calibre of arms and any identification markings, including serial numbers.
En esos registros se deberían incluir datos sobre el tipo, modelo y calibre de las armas y sus marcas de identificación, incluidos números de serie.
The response should include information regarding their respective content, steps undertaken to reach consensus towards their adoption, and the envisaged time frame for their adoption.
La respuesta debe incluir información relacionada con sus respectivos contenidos, las medidas adoptadas para alcanzar un consenso que lleve a su aprobación y los plazos previstos para lograrlo.
Under the new provisions, patent applications concerning biological material should include information regarding the country of origin of the material.
Conforme a las nuevas disposiciones, las solicitudes de patentes referentes a material biológico deben incluir información sobre el país de origen del material.
The history should include information regarding past surgeries, postoperative complications, prior radiation treatments, the time interval from radiation or surgery to the onset of symptoms, and intervening variables in the presence or severity of symptoms.
El historial debe dar cuenta de cualquier cirugía pasada, problemas postoperatorios, y del tiempo transcurrido entre la cirugía y la aparición de síntomas de edema.
Where such a situation may arise, it would be appropriate for the enacting State to include in paragraph (3) a requirement that the notification should include information regarding the effects of filing secured claims.
En los supuestos en que pueda darse esta situación sería conveniente que el Estado promulgante recogiera en el párrafo 3) el requisito de que la notificación incluyera información sobre los efectos de presentación de reclamaciones de créditos garantizados.
Reservations should be periodically reviewed, particularly in the light of the Committee's examination of periodic reports, which should include information regarding action that has been taken to review, reconsider and withdraw reservations.
Se deben examinar periódicamente las reservas, particularmente a la luz del examen por el Comité de los informes periódicos, los cuales deberán contener información acerca de las medidas adoptadas para revisar, reconsiderar o retirar las reservas.
In addition, the treaty should create a mechanism for information exchange among States in order to ensure transparency in its implementation, and it should include information regarding approvals and denials.
Asimismo, el tratado deberá crear un mecanismo de intercambio de información entre los Estados para asegurar la transparencia en la aplicación del tratado, que incluya las aprobaciones y las denegaciones.
Awareness campaigns should include information regarding the rights citizens and patients have concerning organ donation and transplantation in different Member States.
Las campañas de concienciación deben dar información sobre los derechos de los ciudadanos y los pacientes ante la donación y el trasplante de órganos en cada Estado miembro.
In the course of discussions in the Committee, it had been agreed that the list of Members in Category IV should include information regarding the length of time each Member had been in this specific category.
En el curso del debate mantenido por el Comité, se acordó que la lista de Miembros comprendidos en la Categoría IV debía incluir información relativa al tiempo que cada Miembro llevaba en esa categoría específica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 90 ms.
