Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should include specific measures
Vertaling van "should include specific measures" in Spaans
deberían incluir medidas concretas
deberían incluir medidas específicas
deben incluirse medidas específicas
Poverty reduction programmes should include specific measures that targeted children.
Los programas para la reducción de la pobreza deberían incluir medidas específicas destinadas a la infancia.
All peace agreements should include specific measures to demobilize and reintegrate child soldiers into society.
Todos los acuerdos de paz deberían incluir medidas concretas para desmovilizar y reintegrar a los niños soldados a la sociedad.
These should include specific measures relating to the employment market and the workplace
Deberían incluirse también, en particular, medidas relativas al mercado de trabajo y a puestos de trabajo concretos.
Policies and strategies to achieve full employment and decent work for all should include specific measures to promote gender equality and social integration of marginalized groups.
Las políticas y estrategias para lograr el empleo pleno y el trabajo decente para todos deben comprender medidas específicas para promover la igualdad entre los géneros y la integración social de los grupos marginados.
Awareness raising activities by supervisory authorities addressed to the public should include specific measures directed at controllers and processors, including micro, small and medium-sized enterprises, as well as data subjects.
Entre las actividades de sensibilización destinadas al público que realicen las autoridades de control deben incluirse medidas específicas dirigidas a los responsables y los encargados del tratamiento, incluidas las microempresas, las pequeñas y medianas empresas, y a los interesados.
Peace agreements and the mandates of peacekeeping operations should include specific measures focusing on the disarmament, demobilization and reintegration of child soldiers.
los acuerdos de paz y los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz deberían incluir medidas específicas centradas en el desarme, la desmovilización y la reintegración de los niños soldados.
The agronomic measures (which farmers must implement in order to receive aid payments) should include specific measures designed to enable olive growing to continue.
En cuanto a las medidas agronómicas, que deben respetarse para el pago de la ayuda, es necesario introducir medidas específicas para la conservación de los cultivos.
Awareness-raising activities by supervisory authorities addressed to the public should include specific measures directed at controllers and processors, including micro, small and medium-sized enterprises, as well as natural persons in particular in the educational context.
Entre las actividades de sensibilización del público por parte de las autoridades de control deben incluirse medidas específicas dirigidas a los responsables y los encargados del tratamiento, incluidas las microempresas y las pequeñas y medianas empresas, así como las personas físicas, en particular en el contexto
Also stresses that policies and programmes designed to achieve poverty eradication should include specific measures to foster social integration, including by providing marginalized socio-economic sectors and groups with equal access to opportunities and social protection
Recalca también que las políticas y los programas que tienen como objetivo la erradicación de la pobreza deben incluir medidas específicas para fomentar la integración social, incluso proporcionando a los sectores y grupos socioeconómicos marginados igualdad de acceso a las oportunidades y a los servicios de protección social
Therefore, post-conflict programmes should include specific measures aimed at properly dealing with this phenomenon.
Por consiguiente, los programas que se emprendan con posterioridad a un conflicto deberían incluir medidas concretas para abordar debidamente este fenómeno.
Effective DDR programmes should include specific measures for the collection and disposal of illicit and surplus small arms and light weapons.
Los programas eficaces de desarme, desmovilización y reintegración deben incluir medidas concretas para recolectar y eliminar armas pequeñas y ligeras ilícitas y excedentarias.
In future, those mechanisms should include specific measures to address the inequity traps that people of African descent were captured in and devise special tools that would enable an effective fight against the unique structural discrimination faced by that group.
En el futuro estos deberían adoptar medidas específicas para eliminar las desigualdades particulares de que son víctimas los afrodescendientes y organizar mecanismos especiales que permitan luchar eficazmente contra el modo específico de discriminación estructural a que hace frente este grupo.
But because guest workers are particularly vulnerable to abuses, these programs should include specific measures to protect them, such as giving workers the right to change employers.
Pero debido a que los trabajadores huéspedes son particularmente vulnerables a los abusos, toda disposición de reforma debería incluir medidas específicas para la protección de este sector, como por ejemplo, ofrecer a los trabajadores el derecho a cambiar de empleador, señaló Human Rights Watch.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 97 ms.
