Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should include studies
Vertaling van "should include studies" in Spaans
debería incluir estudios
This should include studies of carrying capacity of the most remarkable historic areas, urban spaces and buildings.
Esto debe incluir los estudios de capacidad de carga de las áreas históricas, espacios urbanos y edificios más notables.
Field testing should include studies of the effects of trapping on both target and non-target species.
Los ensayos de campo incluirán estudios de los efectos de la caza con trampas en especies buscadas y no buscadas.
Because of our knowledge of this previous disaster, modern monitoring techniques should include studies of the gases emitted by the volcanoes and the institution of a warning system to alert people living down slope from the volcanoes.
Debido a ese desastre, las modernas técnicas de vigilancia incluyen estudios de los gases emitidos por los volcanes y la institución de un sistema de advertencia para alertar a las personas que viven en sus laderas.
From a biogeochemical perspective, this effort should include studies on the fate of the added nitrogen to ensure that losses from the agro-ecosystem to groundwater, for example, are minimized.
Desde un punto de vista biogeoquímico, esta labor debería incluir estudios sobre el destino del nitrógeno añadido, a fin de reducir al mínimo las pérdidas del agroecosistema, por ejemplo, las que se dirigen a las aguas subterráneas.
Furthermore, the programme for training officials and agents of the forces of law and order, which the delegation had said was being reorganized, should include studies of specific cases to support theoretical teaching.
Por otra parte, el programa de capacitación de los funcionarios y agentes de las fuerzas del orden, que, según ha afirmado la delegación, está en proceso de reestructuración, debería incluir el estudio de casos concretos, además de lecciones teóricas.
The research should include studies of the various radioactive materials released from damaged fuel during a core-melt incident, as well as a thorough examination of how nuclear fuel interacts with fresh water and seawater, he said.
La investigación debería incluir estudios de los varios materiales radiactivos liberados del combustible dañado durante un incidente de fundición del núcleo, como asimismo un examen escrupuloso de la forma en que el combustible nuclear interactúa con agua dulce y agua del mar, añadió.
Such research should include studies on the causes, types and frequencies of disabilities, the availability and efficacy of existing programmes and the need for development and evaluation of services and support measures.
Las investigaciones deben abarcar las causas, los tipos y la frecuencia de la discapacidad, la disponibilidad y eficacia de los programas existentes, y la necesidad de desarrollar y evaluar los servicios y las medidas de apoyo.
Lastly, the measures described should include studies and research on all forms of violence in order to understand the causes and take measures to wipe it out.
Por último, y dentro de las medidas descritas, es necesario impulsar estudios e investigaciones sobre todas las formas de violencia, para conocer las causas y poder tomar medidas para la eliminación de dicha violencia.
residue-depletion studies with unlabelled drug for the analysis of marker residue in target animals and in eggs, milk, and honey (these should include studies with appropriate formulations, routes of application, and species, at doses up to the maximum recommended)
estudios de eliminación de residuos con medicamentos no marcados para el análisis del residuo marcador en animales objetivo y en huevos, leche y miel (con inclusión de estudios con formulaciones, vías de aplicación y especies adecuadas, en dosis hasta el máximo recomendado)
To balance the debate, as noted in paragraph 10, the Note should include studies which found a weak relationship between financial services and growth.
Para equilibrar el debate, como se citaba en el párrafo 10, la nota debería incluir estudios que hubieran detectado una relación débil entre los servicios financieros y el crecimiento.
Imaging is an important part of the evaluation of a patient with suspected anti-NMDA receptor encephalitis, and should include studies looking at the brain (MRI) and studies looking at the body for an associated tumour.
Las imágenes diagnósticas, tales como TAC o RM son una parte importante de la evaluación de un paciente con sospecha de encefalitis anti NMDAr, y deberá incluir otras técnicas necesarias para buscar tumores en el cerebro y otros sitios probables del cuerpo (PET-scan).
Because of our knowledge of this previous disaster, modern monitoring techniques should include studies of the gases emitted by the volcanoes and the institution of a warning system to alert people living down slope from the volcanoes.
Debido a ese desastre, las modernas técnicas de vigilancia incluyen estudios de los gases emitidos por los volcanes y la institución de un sistema de advertencia para alertar a las personas que viven en sus laderas.
Such research should include studies on the causes, types and frequencies of disabilities, the availability and efficacy of existing programmes and the need for development and evaluation of services and support measures.
Las investigaciones deben abarcar las causas, los tipos y la frecuencia de la discapacidad, la disponibilidad y eficacia de los programas existentes, y la necesidad de desarrollar y evaluar los servicios y las medidas de apoyo.
Synoniemen voor should include studies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 469 ms.
