Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should instead be used
Vertaling van "should instead be used" in Spaans
deberían utilizarse
deberían, en cambio, destinarse
There was no need to draw up a new report on the question; the task was not a matter of priority and the Conference's already limited resources should instead be used to fund the implementation of activities.
En efecto, no es necesario redactar un nuevo informe a ese respecto; no se trata de una tarea prioritaria y los ya limitados recursos de la Conferencia deberían utilizarse más bien para financiar la ejecución de actividades.
South Africa also was concerned by the illegal exploitation of the natural resources of Western Sahara, which should instead be used for the benefit of its people and in consultation with them.
A Sudáfrica también le preocupa la explotación ilegal de los recursos naturales del Sáhara Occidental, que deberían utilizarse en beneficio de su población y en consulta con esta.
These technologies should instead be used to address problems, he said.
Estas tecnologías deberían utilizarse en su lugar para solucionar problemas, añadió.
The proposed reduction should instead be used to counteract budgetary growth.
En su lugar, la reducción propuesta se debería utilizar para contrarrestar el crecimiento presupuestario.
These resources should instead be used to resolve the principle social and environmental challenges facing humanity.
Estos recursos bien podrían utilizarse para solventar los principales retos sociales y medioambientales que enfrenta la humanidad.
Subsidies should instead be used for alternative renewable forms of energy to achieve the shift towards a sustainable energy supply.
Las subvenciones deberían destinarse más bien a apoyar formas de energías alternativas renovables para realizar el cambio hacia un suministro energético sostenible.
This land should instead be used to replenish our forests, promote growth, and provide sustenance for the future.
Más bien, estas tierras deberían usarse para reponer nuestros bosques, promover el crecimiento y asegurar los medios de vida del futuro.
They suggested that human adult stem cells should instead be used for research purposes.
Se sugirió que, en lugar de lo anterior, se utilizaran células madre de seres humanos adultos para fines de investigación.
It is part of a larger opposition to the expansion of corporate sugar over agricultural land that should instead be used by farmers for local food production.
Esto es parte de una oposición más amplia ante la expansión del azúcar empresarial que ocupa tierras agrícolas que los campesinos podrían utilizar, en cambio, para la producción local de alimentos.
It's a misuse of funding that should instead be used for programs that keep our air and water clean and protect our wildlife and wild places.
Estos fondos deben ser utilizados para los programas que mantienen nuestro aire y agua limpios y que protegen nuestra vida silvestre y áreas salvajes.
Freedom of expression should not be interpreted as freedom to incite racial hatred, discrimination or violence, but should instead be used to expose racist ideology and hate speech.
La libertad de expresión no debe interpretarse como la libertad para incitar al odio racial, la discriminación o la violencia, sino que debe usarse para poner al descubierto la ideología racista y el lenguaje del odio.
Greenpeace said the hundreds of billions of dollars calculated as the cost of CCS should instead be used to supply poor people with clean energy through locally-adapted clean technologies.
Greenpeace dijo que los cientos de miles de millones de dólares calculados como el costo de la CAC debería entonces ser utilizado para abastecer a las personas pobres con energías limpias a través de tecnologías limpias adaptadas a nivel local.
Following Cuba's example, these resources should instead be used for purposes that benefit mankind, and not purposes that are a threat.
Con el espíritu cubano, estos recursos deberían ser utilizados para cosas que beneficien a las personas, no las que las amenacen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 93 ms.
