Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should involve both
Vertaling van "should involve both" in Spaans
debe incluir tanto
debe involucrar tanto
debería incluir tanto
debe implicar
The methodology of the project should involve both a quantitative as well as qualitative approach.
La metodología del proyecto debe incluir tanto un enfoque cuantitativo como otro cualitativo.
Chen believes that treating cancer should involve both conventional and alternative medicine.
Chen cree que el tratamiento para el cáncer debe incluir tanto la medicina convencional como la alternativa.
They believe parenting should involve both creativity and structure for children.
Creen que la crianza de los hijos debe involucrar tanto creatividad como estructura.
There's no standard treatment for reactive attachment disorder, but it should involve both the child and parents or primary caregivers.
No existe un tratamiento estándar para el trastorno reactivo de la vinculación, pero debe involucrar tanto al niño como a los padres o a las principales personas responsables del cuidado.
With special emphasis on the outermost regions, this approach should involve both the authorities and the owners of forested land in cleaning up woodlands, planting native species and repopulating rural areas.
Con un especial énfasis en las regiones ultraperiféricas, este acercamiento debería incluir tanto a las autoridades como a los propietarios de los terrenos forestales para limpiar los bosques, plantar especies nativas y repoblar las áreas rurales.
6.2 A suitable approach for reducing mercury emissions should involve both preventive and control measures.
6.2 Un planteamiento adecuado para reducir las emisiones de mercurio debería incluir tanto medidas preventivas como de control.
This should involve both men and women and place human rights at the centre of all strategies.
Este debe incluir tanto a los hombres como a las mujeres y colocar los derechos humanos en el centro de toda estrategia.
The tree-building process should involve both managerial and operating levels and should clearly show the "owners" of each indicator.
El proceso de construcción del árbol debe involucrar tanto los niveles gerenciales como los operativos y expresar claramente los "dueños" de cada uno de los indicadores.
This new framework for coordination should involve both the headquarters level and the regional and field offices.
Este nuevo marco de coordinación debe incluir tanto la Sede como las oficinas regionales y exteriores.
During the debate, the idea was reinforced that promoting I+D+i should involve both the public and the private sector (which is still very absent in Latin America).
En esta mesa redonda intervinieron: Lourdes Casanova, profesora Durante el debate, se reforzó la idea de que la promoción de la I+D+i debe involucrar tanto al sector público como al sector privado (todavía muy ausente en América Latina).
This educational role should involve both civil society and government.
Este papel educativo debe implicar tanto a la sociedad civil como el gobierno.
For reform to be effective, it should involve both the public and private sectors.
Para que la reforma tenga efectividad debe implicar a los sectores tanto público como privado.
Preparing for the physical demands of skiing should involve both high and low intensity training.
La preparación para las demandas físicas del esquí debe implicar entrenamiento de alta y baja intensidad.
Synoniemen voor should involve both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 74 ms.
