Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should involve itself
Vertaling van "should involve itself" in Spaans
debería implicarse
debería involucrarse
Mexico ranked next to the top and the United States slightly above the middle in a worldwide poll asking residents of 16 countries whether they felt their government should involve itself in preventing discrimination based on race or ethnicity.
México estuvo cerca de la cumbre y los Estados Unidos ligeramente encima del medio en una encuesta mundial que pregunta a residentes de 16 países si ellos sintieron que su gobierno debería implicarse en la prevención de la discriminación basada en raza o pertenencia étnica.
Nevertheless, Germany should involve itself more in the international Coalition for the Sahel by steering the pillar on "support for the return of the state and administrations".
No obstante, Alemania debería implicarse más en la Coalición Internacional para el Sahel dirigiendo el pilar "apoyo al retorno de los servicios del Estado y de las administraciones".
The results indicated that the company is perceived as a cornerstone and that it should involve itself with the community, not only in Norway, but in Africa, where they have operations.
Los resultados indicaron que la compañía es percibida como una piedra angular, y que debería involucrarse dentro de la comunidad, no solo en Noruega, sino en África, donde tiene operaciones.
Even if education is the Member States' responsibility, the Commission should involve itself in ensuring the future of the European Union.
A pesar de que la educación es responsabilidad de los Estados miembros, la Comisión debería involucrarse para garantizar el futuro de la Unión Europea.
Rather we think the specific anarchist organisation should involve itself in the struggles of the working class, and that these struggle should be self-managed by the class - not run by any organisation, anarchist or otherwise.
Mas bien, creemos que la organización específicamente anarquista deben involucrarse en las luchas de la clase obrera, y estas luchas deben ser dirigidas por la misma clase -no dirigidas por una organización cualquiera, sea anarquista o no.
The question here is whether, after the arbitral tribunal has ordered the measure, the court should involve itself in the decision-making process so as to establish whether any order or condition should be attached to the enforcement order.
La cuestión que se plantea aquí es si, una vez que el tribunal arbitral ha dictado la medida, el tribunal judicial debería intervenir en el proceso decisorio para determinar si debería añadirse alguna orden o condición a la orden de ejecución.
Accordingly, UNCTAD XI should involve itself actively in the creation and management of multilateral mechanisms to regulate and support international markets for agricultural products.
En consecuencia, la XI UNCTAD debería participar más activamente en la creación y gestión de mecanismos multilaterales que reglamenten y apoyen los mercados internacionales de productos agrícolas.
The question of whether or not the Fund should involve itself centrally in income distribution needs to be answered negatively, not the least because it touches directly on what should be sovereign decisions by national Governments.
Debe responderse negativamente a la cuestión de si el Fondo debería asumir una función central en la redistribución de los ingresos en buena parte porque se trata de asuntos que competen a la decisión soberana de los gobiernos nacionales.
In that connection it was important that the Commission should involve itself in the debate on development funding, which was directly linked to foreign debt, extreme poverty and structural adjustment.
A ese respecto es importante que la Comisión participe en el debate sobre la financiación del desarrollo, directamente vinculada a la deuda externa, la extrema pobreza y el ajuste estructural.
We think it essential that the Council should involve itself more closely in the process of programming legislation.
Creemos que es indispensable que el Consejo se asocie de manera más estrecha al ejercicio de la programación legislativa.
Many also feel that the Union should involve itself more with their particular concerns, instead of intervening, in every detail, in matters by their nature better left to Member States' and regions' elected representatives.
Muchos piensan también que la Unión debería prestar mayor atención a sus preocupaciones concretas en lugar de intervenir en los más mínimos detalles en asuntos que, por su propia naturaleza, sería mejor poner en manos de los representantes electos de los Estados miembros y de las regiones.
The United Nations, together with the relevant regional and subregional organizations, should involve itself in an initiative to restore dialogue to the region and to put confidence-building measures in place.
Las Naciones Unidas, junto con las organizaciones regionales y subregionales, deben tomar la iniciativa con el fin de restablecer el diálogo en la región y de aplicar medidas de fomento de la confianza.
We do not believe that the EU should involve itself in this type of activity.
No creemos que la Unión Europea deba implicarse en este tipo de actividad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should involve itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 57 ms.
