Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not base
Vertaling van "should not base" in Spaans
no deben basar
no debería basar
no debemos basar
no debe basar
no deberíamos basar
no deberías basar
no deberían basar
That is why you should not base your faith on the human.
Por esto, en lo humano no deben basar su fe.
Purchasers, suppliers, investors or anyone who visits us, should not base their decisions solely on the information provided in this site.
Los compradores, proveedores, inversionistas o cualquier persona que nos visite, no deben basar decisiones únicamente en la información proporcionada a través del sitio.
Therefore, simply applying a coefficient to an existing schedule did not bring equity and Group should not base its whole approach on this as to do so would continue to perpetuate the existing discrimination.
En consecuencia, la mera aplicación de un coeficiente a una lista existente no conlleva la equidad, y el Grupo no debería basar todo su enfoque en este método, ya que al hacerlo continuaría perpetuando la discriminación existente.
It considered that the Commission should not base its decisions on vague elements or on confidential data supplied by the parties but on all the information and objective facts available.
En su opinión, la Comisión no debería basar sus decisiones en elementos vagos o en datos confidenciales facilitados por las partes, sino en toda la información y los datos objetivos disponibles.
To conclude projective tests can give us a lot of useful information but we should not base our diagnosis on them.
Para terminar, concluir que los tests proyectivos nos pueden dar mucha información útil a los psicólogos y terapeutas pero no debemos basar nuestro diagnóstico en ellos.
However, if we are responsible politicians we should not base our decisions on the current mood, but on scientific grounds, and that is why I think we need to defend our legislation.
Sin embargo, si somos políticos responsables, no debemos basar nuestras decisiones solo en el momento actual, sino en bases científicas, y es por ello que creemos que hay que defender nuestra legislación.
We should not base our trust on our money.
No debemos basar nuestra confianza en nuestro dinero.
Even though we believe these estimates are reasonable, investors should not base their decisions on such estimates, since, due to their nature, they may be uncertain.
Aunque consideramos que estas estimaciones son razonables, los inversionistas no deben basar sus decisiones en dichas estimaciones, ya que por su naturaleza las estimaciones pueden ser inciertas.
The context of Article 12.1 suggests that we should not base our assessment on the date of entry into force of the finding.
El contexto del párrafo 1 del artículo 12 hace pensar que no debemos basar nuestra evaluación en la fecha de entrada en vigor de la constatación.
The EP should not base its analysis on this figure, as it seems clear that it will not accept some of the reductions introduced by the Commission for certain policies in the PDB and, thus, the "real" margin is smaller.
El PE no debería basar su análisis en esta cifra, ya que parece claro que no aceptará algunas de las reducciones introducidas en el APP por la Comisión para determinadas políticas, lo que hace más reducido el margen "real".
Visitors of this website should not base their decision to invest or to trade in the securities of AkzoNobel on this website or the Information published on this website.
Los visitantes de esta página web no deben basar su decisión de invertir o comerciar con valores de Akzo Nobel en esta página web o la información publicada en ella.
In the rules group negotiation on fishery subsidy issues during the year 2002, Korea consistently stated that the rules group should not base its discussions on unproven assumptions and prejudgements.
En la negociación del Grupo de Trabajo sobre las Normas acerca de cuestiones relativas a las subvenciones a la pesca durante el año 2002, Corea sostuvo sistemáticamente que el Grupo de Trabajo sobre las Normas no debería basar sus debates en hipótesis no comprobadas ni en prejuicios.
Visitors of this website should not base their decision to invest or to trade in the securities of AkzoNobel on this website or the Information published on this website.
Los visitantes a este sitio web no deben basar su decisión de invertir o comercializar con los valores de Akzo Nobel que aparecen en este sitio web o en la Información publicado en este sitio web.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should not base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 124 ms.
