Some argue that classical music should not be the preserve of elites.
Algunos sostienen que la música clásica no debe ser patrimonio de las élites.
A jaundiced appearance can indicate liver problems and should not be ignored.
Una apariencia ictérica puede indicar problemas hepáticos y no debe ser ignorada.
Passive smoking is a serious health risk that should not be ignored.
El tabaquismo pasivo es un riesgo grave para la salud que no se debe ignorar.
Mirvaso should not be applied on irritated skin or open wounds.
Mirvaso no se debe aplicar en piel irritada ni en heridas abiertas.
Serious journalism should not be the preserve of major national newspapers alone.
El periodismo serio no debería ser patrimonio exclusivo de los grandes periódicos nacionales.
The confession was clearly given under duress and should not be admissible.
La confesión fue claramente realizada bajo coacción y no debería ser admisible.
Begging should not be necessary in a compassionate society like ours.
No debería ser necesario mendigar en una sociedad compasiva como la nuestra.
Students should not be dragooned into doing political campaigns for their professors.
No se debe obligar a los estudiantes a hacer campañas políticas para sus profesores.
Financial gain should not be the only factor when making investment decisions.
La ganancia financiera no debería ser el único factor al tomar decisiones de inversión.
Getting even should not be the primary focus in resolving disputes.
La reciprocidad no debería ser el enfoque principal al resolver disputas.
The story of his heroic act should not be written off as mere folklore.
La historia de su acto heroico no debería ser menospreciada como simple folclore.
The importance of a healthy diet should not be downplayed.
No se debe subestimar la importancia de una dieta saludable.
Shortness should not be ignored, especially if it happens frequently.
No se debe ignorar la falta de aire, especialmente si ocurre con frecuencia.