Vertaling van "should not be changed without" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no debe cambiarse sin
The format should not be changed without good reason.
El formato no debe ser cambiado sin una buena razón.
Results should not be changed without explanation.
No debería haber resultados cambiados sin explicación.
The dose or dosing interval should not be changed without consulting your doctor.
La dosis o el intervalo de administración no se deben cambiar sin consultar a su médico.
However, these settings should not be changed without good reason.
Sin embargo, la configuración no debería ser cambiada si no existe una buena razón.
The method of financing should not be changed without a decision by the relevant intergovernmental body.
El método de financiación no debe cambiarse sin que medie una decisión del órgano intergubernamental pertinente.
Best practice dictates that except in extenuating circumstances like war, for instance, or the adoption of new global standards - the terms and conditions of a person's employment should not be changed without consultation.
Las buenas prácticas dictan que, salvo circunstancias atenuantes como la guerra, por ejemplo, o la adopción de nuevas normas mundiales -los términos y condiciones del empleo de una persona no deben modificarse sin consulta.
Habitual child mix should not be changed without a serious reason - say, just "for a change."
La mezcla habitual de niños no debe cambiarse sin una razón seria, por ejemplo, "por un cambio".
The shipping method and containers should be agreed upon by purchaser and seller and should not be changed without prior approval from the purchaser.
El comprador y el vendedor deben acordar el método y los contenedores de envío, los que no se deben modificar sin la previa aprobación del comprador.
Once the patient gives his or her consent to the drug selected, that drug should not be changed without the consent of the patient and his or her physician.
Después que el paciente da su consentimiento sobre el medicamento seleccionado, dicho medicamento no se debe cambiar sin el consentimiento del paciente ni de su médico.
This will be your standard return location and should not be changed without prior approval from CORSAIR.
Esta ubicación se establecerá como predeterminada y no podrá cambiarse sin consentimiento previo de CORSAIR.
The United States stressed that Canada's TRQ commitments for WTO Members should not be changed without following regular procedures of the WTO.
Los Estados Unidos destacaron que los compromisos contraídos por el Canadá en materia de contingentes para los Miembros de la OMC no deberían modificarse sin seguir los procedimientos ordinarios de la OMC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.