Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should not include a reference
Vertaling van "should not include a reference" in Spaans
no debe incluir una referencia
This does not necessarily imply that the "without prejudice" provision should not include a reference to measures taken by international organizations that are not "injured" within the meaning of article 46 of the current draft.
Esto no implica necesariamente que la disposición "que no prejuzga" no debe incluir una referencia a las medidas adoptadas por las organizaciones internacionales que no hayan resultado "lesionadas" en los términos del artículo 46 del proyecto actual.
The report should not include a reference to a document that had not been adopted by consensus in the Council.
El informe no debe incluir una referencia a un documento que no se ha adoptado por consenso en el Consejo.
However, paragraph 7.440 of the Interim Report does not refer to India's alternative argument, and thus should not include a reference to this part of India's first written submission.
Sin embargo, el párrafo 7.440 del informe provisional no se refiere al argumento subsidiario de la India, y por lo tanto no debe incluir una referencia a esta parte de la primera comunicación escrita de la India.
Nevertheless it maintained the view it had expressed the previous year with respect to the twenty-first preambular paragraph, namely that the latter should not include a reference to a military organization such as the North Atlantic Treaty Organization.
Sin embargo, mantiene la opinión que manifestó el año anterior con respecto al vigésimo primer párrafo del preámbulo, es decir, que este último no debe incluir una referencia a una organización militar como la Organización del Tratado del Atlántico Norte.
It was suggested that draft article 17 should not include a reference to a person to which the electronic transferable record was "issued or transferred" as the validity of the issuance or transfer of the electronic transferable record would be determined by the substantive law.
Se sugirió que el proyecto de artículo 17 no incluyera ninguna referencia a una persona a la que se hubiera "emitido o transferido" el documento electrónico transferible puesto que la validez de la emisión o transferencia del documento electrónico transferible la determinaría el derecho sustantivo.
Article XIX did not contain the legal basis to negotiate the text of the GATS, and the guidelines should not include a reference to a technical review.
El artículo XIX no contenía el fundamento jurídico de la negociación del texto del AGCS, y las directrices no debían recoger una referencia a un examen técnico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 75 ms.
