Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should only be compared
Vertaling van "should only be compared" in Spaans
solo se deben comparar
Instead it is important to know that babies develop at different rates and should only be compared to their individual milestones from the previous week or month.
En cambio, es importante saber que los bebés se desarrollan a un ritmo diferente y solo se deben comparar con sus hitos individuales de la semana o del mes anterior.
The return on capital employed should only be compared for companies operating in the same industry - comparisons across industries offer very little value.
El rendimiento del capital empleado solo debe compararse para las empresas que operan en la misma industria: las comparaciones entre industrias ofrecen muy poco valor.
Article 2.1 and 2.6 establish that a product should only be compared to an identical or most similar product.
Los párrafos 1 y 6 del artículo 2 prescriben que un producto sólo debe ser comparado a un producto idéntico o muy similar.
Article 2.1 and 2.6 establish that a product should only be compared to an identical or most similar product.
Los párrafos 1 y 6 del artículo 2 prescriben que un producto solo debe ser comparado a un producto idéntico o muy similar.
Ratings should only be compared to similar ratings on Model Year 2011 and later vehicles (if rated under the new program).
Las clasificaciones solo se deben comparar con clasificaciones similares al modelo año 2011 y posteriores, (si se clasifican según el nuevo programa).
The majority of our group believe that products which have designations of origin should only be compared with products with the same designation, and they therefore cannot accept Amendments Nos 5 and 10.
La mayoría de nuestro Grupo considera que los productos que tienen denominación de origen sólo son comparables entre ellos, y por consiguiente no podemos aceptar las enmiendas núms. y 10.
Thus, the European 10-gram ratings should be compared among themselves, and the American 1-gram ratings should only be compared among themselves.
Así, las clasificaciones europeas de 10 gramos deben ser comparadas entre sí, y las calificaciones de América de 1 g solo debe ser comparadas entre sí.
Thus, the European 10-gram ratings should be compared among themselves, and the American 1-gram ratings should only be compared among themselves.
Así, las clasificaciones europeas de 10 gramos deben ser comparadas entre sí, y las calificaciones de América de 1 g sólo debe ser comparadas entre sí.
Second, Italy argued that postal current accounts should only be compared to banking current accounts as of 2001, when the new product 'Conto BancoPosta' was launched.
En segundo lugar, Italia sostiene que la evolución de los fondos de las cuentas corrientes postales solo podía compararse con la de las cuentas corrientes bancarias desde 2001, año en que se lanzó el nuevo producto «Conto BancoPosta».
Overall vehicle score and frontal crash ratings should ONLY be compared to other vehicles of similar size and weight.
La calificación general de un vehículo y las calificaciones de choque frontal SOLO son comparables con las de otros vehículos de igual peso y tamaño.
Overall vehicle score and frontal crash ratings should ONLY be compared to other vehicles of similar CA 92111
Puntuación total del vehículo y clasificaciones de choque frontal SOLAMENTE deben ser comparados con otros vehículos de tamaño y peso similar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 86 ms.
