Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should proceed without delay
Vertaling van "should proceed without delay" in Spaans
debería proceder sin demora
debería procederse sin demora
Full-scale implementation of the project should proceed without delay given the health and safety issues identified so as to minimize those risks as well as cost.
La ejecución plena del proyecto debería proceder sin demora habida cuenta de los problemas relativos a la salud y la seguridad detectados, a fin de reducir al mínimo esos riesgos y los costos.
The Committee should proceed without delay to designate Sterling Corporate Services, Australian African Global Investments and their affiliates, subsidiaries, owners and senior management for targeted measures
El Comité debería proceder sin demora a designar a Sterling Corporate Services, Australian African Global Investments y sus filiales, subsidiarias, propietarios y personal directivo superior para que se les apliquen medidas específicas
However, if necessary, surgery should proceed without delay and is still usually reasonably safe.
Sin embargo, si es precisa, la cirugía debe realizarse sin demora y por lo general es razonablemente segura.
Meanwhile, the continuing activities of militias pose a dangerous threat to security and their disarming and dismantling should proceed without delay.
Mientras tanto, la persistencia de las milicias plantea una grave amenaza a la seguridad y debería procederse sin demora a su desarme y desmantelamiento.
Enough material existed on the issue of systemic implications of regionalism for the multilateral trading system, and as such consideration of the issue should proceed without delay.
Existía bastante material sobre la cuestión de las consecuencias sistémicas del regionalismo para el sistema multilateral de comercio, y, por consiguiente, el estudio de la cuestión debería comenzar sin demora.
Thus, if appendicitis is suspected, surgical evaluation (laparoscopy or laparotomy depending on the stage of pregnancy) should proceed without delay.
Por lo tanto, si se sospecha una apendicitis, la evaluación quirúrgica (laparoscopia o laparotomía según la etapa del embarazo) debe proceder sin postergación.
that the verification and certification of HS96 documentation should proceed without delay
que la verificación y certificación de la documentación relativa al SA de 1996 se debe realizar sin demora
Based on a set of views, especially from those States that are in favour of an immediate comprehensive nuclear disarmament, it was said that the Conference on Disarmament should proceed without delay with negotiations on a binding multilateral instrument banning nuclear weapons.
Sobre la base de un conjunto de puntos de vista, especialmente de los Estados partidarios de un desarme nuclear inmediato y completo, se dijo que la Conferencia de Desarme debía comenzar sin demora las negociaciones sobre un instrumento multilateral vinculante que prohibiera las armas nucleares.
Other ratifications by Annex 2 States should be encouraged and should proceed without delay.
Hay que promover la ratificación sin demora por los Estados del anexo 2.
Reinstitution of the Fire Prevention Regulation, going beyond current rural development provisions, should proceed without delay, focusing on landscape management and the gradual introduction of fire-tolerant local species such as the Quercus Spp.
Debería procederse sin demora a reintroducir el Reglamento de prevención de incendios más allá de las actuales disposiciones de desarrollo rural, centrándose en la gestión del paisaje y la introducción gradual de especies locales resistentes al fuego, como las especies Quercus Spp.
In the explanatory statement of his report, the rapporteur insists that the 'Reinstitution of the Fire Prevention Regulation, going beyond current rural development provisions, should proceed without delay'.
El ponente, en la exposición de motivos de su informe, insiste sobre el hecho de que «debería sin demora procederse a reintroducir el Reglamento de prevención de incendios más allá de las actuales disposiciones de desarrollo rural».
But we think that the Conference should proceed without delay to admit as full members the other countries interested in contributing to the work of the CD.
Pero creemos que la Conferencia debe proceder sin más demoras a admitir como miembros de pleno derecho a los demás países interesados en contribuir a la labor de la Conferencia de Desarme.
It expresses its concern that the integration of Ituri militia officers into the Congolese Armed Forces has failed to lead to the disarmament of their troops which should proceed without delay. Reissued for technical reasons.
Expresa su preocupación por el hecho de que la integración de los dirigentes de las milicias de Ituri en las Fuerzas Armadas del Congo no haya conducido al desarme de sus tropas, que debe proceder sin demora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
