Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should restrict itself
Vertaling van "should restrict itself" in Spaans
debería limitarse
debe limitarse
deben limitarse
The proposal emphasized that the group should restrict itself to public health issues only.
En la propuesta se hizo hincapié en que el grupo debería limitarse a abordar los aspectos de salud pública.
The directive should restrict itself to its original aims: transparency and protection of minority shareholders.
La Directiva debería limitarse a su objetivo original: transparencia y protección de los accionistas minoritarios.
As for the question of what other aspect of the topic should be studied, his delegation considered that the Commission should restrict itself to the issues that had already been identified.
En cuanto a qué otros aspectos del tema deben examinarse, su delegación considera que la Comisión debería limitarse a las cuestiones ya identificadas.
The Committee should restrict itself to article 19, paragraph 3, in the present case.
En el caso que se examina, el Comité debería limitarse al párrafo 3 del artículo 19.
Finally, if the Committee decided to mention examples in the last sentence, it should restrict itself to rights not covered by the Covenant.
Por último, si el Comité decide mencionar ejemplos en la última oración, debería limitarse a los derechos no contemplados en el Pacto.
Her delegation considered that the Working Group on Arbitrary Detention should restrict itself to the examination of cases of persons held without trial or following a rigged or unfair trial.
La delegación india opina que el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria debería limitarse al estudio de casos de personas recluidas sin juicio o como consecuencia de un proceso simulado o injusto.
The European Council should restrict itself to giving general guidelines on European policy, as laid down in the Treaty.
El Consejo Europeo debería limitarse a dar orientaciones generales a la política europea tal como prevé el Tratado.
I don't think that the left at this time should restrict itself to an exclusivist ideological character.
No creo que la izquierda en este momento deba llevar una etiqueta exclusivista de carácter ideológico.
Fortunately the view that government should restrict itself to creating the conditions and should refrain from direct (financial) involvement has become generally accepted in the EU.
Afortunadamente, la idea de que las autoridades públicas deben limitarse a fijar las condiciones generales y quedar al margen de una participación (financiera) directa es una regla común que se respeta y comparte en toda la UE.
Too broad an interpretation of article 19 would lead the Committee into very dangerous territory; it should restrict itself to a more narrow interpretation.
Una interpretación excesivamente amplia del artículo 19 llevaría al Comité a un terreno muy peligroso; es preferible atenerse a una interpretación estricta.
At this stage, the ESC feels it should restrict itself to briefly considering a number of modifications and improvements to the Treaty in the area of consumer rights focussing particularly on Article 129a.
A estas alturas el CES estima oportuno al menos hacer una breve reflexión sobre algunas modificaciones y mejoras a introducir en el Tratado en materia de derecho de consumo y, en particular, en relación con el artículo 129 A.
The United Nations should restrict itself to a supportive and facilitating role without seeking to impose outside values or views on the delicate process of establishing the rule of law.
Las Naciones Unidas deben limitarse a cumplir una función auxiliar y de intermediario, sin tratar de imponer valores ajenos o mentalidades ajenas al complejo proceso de establecimiento de la legalidad.
The group chaired by Mrs Weil argued that Europe should restrict itself to applying the principle of equal treatment for migrant workers.
El grupo bajo la dirección de la Sra. Veil insistió en que Europa se limitara a la aplicación del principio de la igualdad de trato de los trabajadores que se desplazan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should restrict itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
