Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should supplement rather
Vertaling van "should supplement rather" in Spaans
deben complementar y
Drugs are often useful for some types of incontinence but should supplement rather than replace general measures.
Los fármacos son a menudo útiles en algunos tipos de incontinencia, pero deben complementar y no sustituir a las medidas generales.
The increased percentage of funding drawn from the private sector was welcome but should supplement rather than substitute for contributions from Governments and must be accounted for in a transparent manner.
Es alentador que haya aumentado la proporción de los fondos provenientes del sector privado, pero esos fondos deben complementar y no sustituir a las contribuciones de los gobiernos, y la rendición de cuentas al respecto debe ser transparente.
The draft comprehensive convention should supplement rather than supplant the sectoral conventions.
El proyecto de convenio general debería complementar, y no sustituir, los convenios sectoriales.
We emphasized that new sources of financing are available, but should supplement rather than replace traditional official development assistance.
Hicimos hincapié en que están disponibles nuevas fuentes de financiación, pero deben complementar, antes que reemplazar, la tradicional asistencia oficial para el desarrollo.
Moreover, proposals for further liberalization tend to concentrate on post-compulsory education, as well as emphasizing that trade should supplement rather than displace public education.
Además, las propuestas de una nueva liberalización tienden a concentrarse en la etapa de educación postobligatoria, así como en la insistencia de que el comercio debe complementar los sistemas de enseñanza pública, sin eliminarlos.
As voluntary measures, transparency and confidence-building measures in outer space should supplement rather than substitute for or have an impact on the efforts to negotiate a new legally binding instrument on outer space.
Como medidas benéficas, las medidas de transparencia y fomento de la confianza en el espacio ultraterrestre deberían suplementar los esfuerzos por negociar un nuevo instrumento jurídicamente vinculante sobre el espacio ultraterrestre, en lugar de sustituirlos o afectarlos.
This market, which could operate along the lines of the American NASDAQ, should supplement rather than compete with the national capital markets.
Este mercado, que podría inspirarse en el NASDAQ americano, debería complementarse con los mercados de capitales nacionales, más que competir con ellos.
Sectoral approaches: Developing countries have stressed that sectoral approaches should apply only to Annex I parties, and should supplement rather than replace national caps on emissions.
Enfoques sectoriales: Los países en desarrollo hicieron hincapié en que los enfoques sectoriales solo deben aplicarse a las Partes del Anexo I, y que deberían complementar en lugar de reemplazar a los topes nacionales de emisiones.
Harald Winkler, South Africa, said discussions in the AWG-KP should focus on Annex I parties' domestic efforts and that sectoral approaches should supplement rather than replace national caps.
Harald Winkler, Sudáfrica, dijo que las discusiones en el GTE-PK deben centrarse en los esfuerzos locales de las Partes del Anexo I y que los enfoques sectoriales deben ser un complemento y no algo que reemplace a los cupos nacionales.
This market, which could operate along the lines of the American NASDAQ, should supplement rather than compete with the national capital markets.
Este mercado, que podría inspirarse en el NASDAQ americano, debería complementarse con los mercados de capitales nacionales, más que competir con ellos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should supplement rather in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
