In no case should there be a mix of series and groups.
The mechanism should not duplicate existing structures, nor should there be a multiplicity of mechanisms.
El mecanismo no debería duplicar estructuras existentes; tampoco debería haber múltiples mecanismos.
Customers are also entitled to refunds by the government should there be any.
Los clientes también tienen derecho a un rembolso por el gobierno si hay alguno.
Okay, should there be an actual fire, I think we'll be in pretty good shape.
Bien, si hay un incendio real, creo que estaremos bien preparados.
Times and stops should there be any.
Can help you protect your rights should there be a court case.
Puede ayudarlo a proteger sus derechos si hubiese un caso en la corte.
And with newest posts on top, should there be any question.
Y con los más nuevos postes en tapa, debe haber cualquier pregunta.
Do not stay in these structures should there be a tsunami warning.
No permanezca en este tipo de estructuras si hubiera una alarma de tsunami.
We are on hand should there be any problems or queries.
Estamos a su disposición si hubiera cualquier problema o duda.
But under no circumstances should there be traces of spam characteristics.
Pero, en ninguna circunstancia, debe haber huellas de características de spam.
Under no circumstances should there be any changes to the mandate.
En ningunas circunstancias debe haber modificaciones de su mandato.
These documents could come in handy, should there be any issues during transport.
Estos documentos le podría ser útil si hubiera un problema durante el transporte.
In no way should there be a relapse into confrontation and incessant conflict.
No debe haber jamás una recaída ni volverse al enfrentamiento y el conflicto incesantes.