Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should transform itself
Vertaling van "should transform itself" in Spaans
debe transformarse
deben transformarse
Alongside the industry developed over decades, which should transform itself, small media are emerging, ones in which the journalists don't just do the reporting but also participate throughout the process in order to offer a service.
Al lado de una industria desarrollada durante décadas, que debe transformarse, emergen medios pequeños, en los que los periodistas no solo hacen reporterismo sino que participan en todo el proceso para ofrecer un servicio.
Hence the main challenge facing the Organization was linked to its ability to serve the purposes for which it was founded; that meant that it should transform itself by casting aside inequalities between its Member States.
Por lo tanto, el principal reto con que se enfrenta la Organización se refiere a su capacidad de atender los propósitos para los que fue fundada, es decir, que debe transformarse dejando de lado las desigualdades entre sus Estados Miembros.
The United States should transform itself from a lamb like beast (democratic government) into a dragon beast (dictatorship), which soon afterwards would dominate the whole world.
Según su plan, los Estados Unidos deben transformarse de una bestia como cordero (el gobierno democrático) en una bestia como dragón (la dictadura), que poco después dominaría el mundo entero.
For the United Nations to meet the daunting challenges that lie ahead, it should transform itself into a strong, efficient and effective organization.
Para que las Naciones Unidas hagan frente a los enormes desafíos que tienen ante sí, deben transformarse en una organización más fuerte, eficaz y eficiente.
It should transform itself into something other than an exclusive club with a hidden agenda, one that enforces its conditions ever more tightly.
Debería convertirse en algo distinto a un club exclusivo con un programa oculto, que impone sus condiciones aún con mayor rigurosidad.
Cuba stated that globalization should transform itself into a positive force for all peoples and States.
La globalización debería haberse convertido en una fuerza positiva para todos los países y pueblos.
In a return to the philosophy of the cohesion policy of the past, the Commission should transform itself from just being an observer to becoming a real and involved "partner".
En un regreso a la filosofía de la política de cohesión del pasado, la Comisión debería transformarse y pasar de ser sólo un observador a convertirse en un "interlocutor" real e implicado.
"The small chapel in the valley should transform itself into our Tabor where the glories of Mary are manifested."
La pequeña capilla en el valle debía transformarse en nuestro Tabor donde se manifiesten las glorias de María.
If necessary, the Preparatory Committee should transform itself into a drafting group or split into several working committees.
De ser necesario, el Comité Preparatorio deberá constituirse en grupo de redacción o dividirse en varias comisiones de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should transform itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
