We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since regional and subregional organizations often better understood the historical context and root causes of conflicts, special political missions should work closely with them to maximize their respective comparative advantages.
Dado que las organizaciones regionales y subregionales a menudo comprenden mejor el contexto histórico y las causas profundas de los conflictos, las misiones políticas especiales deben colaborar estrechamente con ellas para optimizar sus respectivas ventajas comparativas.
In that connection, administrations should work closely with staff and managers to develop acceptable reward systems.
En ese sentido, las administraciones deben colaborar estrechamente con el personal en general y con el personal directivo para crear sistemas de recompensa aceptables.
The leadership of a peacekeeping mission should work closely with these agencies.
Healthcare providers should work closely with their state, local or territorial health departments to ensure that the appropriate test is ordered and interpreted correctly.
Los proveedores de atención médica deben trabajar estrechamente con los departamentos de salud estatales, locales o territoriales para garantizar que se indique la prueba de detección adecuada y que esta se interprete de manera correcta.
They should work closely with ministers and others in designing the worship service.
Deben colaborar estrechamente con los pastores y otros que diseñan los cultos.
We firmly believe that countries should work closely together and build working relations that facilitate trade flows through appropriate mechanisms.
Creemos firmemente que los países deberían colaborar estrechamente y forjar relaciones de trabajo que faciliten los flujos comerciales a través de mecanismos adecuados.
They should work closely with governmental and non-governmental entities, family associations, and families of the missing.
Deberían colaborar estrechamente con las entidades gubernamentales y no gubernamentales, las asociaciones de familias y las familias de los desaparecidos.
Local leaders and the public should work closely with the international presences in order to tackle these problems.
Los dirigentes locales y la población deben colaborar estrechamente con las entidades internacionales presentes en Kosovo para hacer frente a esos problemas.
Third, the IMF should work closely with the other international institutions set up to protect global public goods.
Tercero, el FMI deberá colaborar estrechamente con las otras instituciones internacionales establecidas para proteger los bienes públicos mundiales.
CSDs using a common settlement infrastructure should work closely together to ensure the appropriate implementation of the penalty mechanism.
Los DCV que utilicen una infraestructura de liquidación común deben colaborar estrechamente para garantizar la aplicación adecuada del mecanismo de sanción.
It should work closely with a professional executive team made up of native and diaspora Haitian professionals with relevant expertise.
Debería trabajar estrechamente con un equipo ejecutivo de profesionales haitianos locales y asentados en el extranjero que tengan experiencia relevante.
Development agencies should work closely with Governments to identify and remedy the root causes of discrimination against minorities that result in economic and social exclusion.
Los organismos de desarrollo deben colaborar estrechamente con los gobiernos para identificar y remediar las causas subyacentes de la discriminación contra las minorías, que dan lugar a su exclusión económica y social.
Regional and international organizations should work closely with national Governments to regulate the traffic in hazardous wastes.
Las organizaciones regionales e internacionales deben colaborar estrechamente con los gobiernos nacionales para controlar el tráfico de desechos peligrosos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.