Download for Windows Premium
Publiciteit
shouted down
abucheado
acallado
abuchearon
gritado
le gritó
acallaron
And I got shouted down in every meeting.
Y me han abucheado en todas las reuniones.
He was shouted down by fellow MPs but ended his speech with the words, "I sit down now but the time will come when you will hear me."
Fue abucheado por los diputados compatriotas, pero terminó su discurso con las palabras, "me siento ahora, pero llegará el momento en que usted me oigan."
When one young pro-life advocate spoke on effectiveness of abstinence for HIV prevention, she was shouted down by the panelist.
Si uno de los advocados jóvenes pro-vida habló de la abstinencia como método de prevención de VIH, estaba acallado por los panelistas.
Guests arrived to sweet choral singing from the musical Academy of Florence - until it was shouted down by DJ's using blasts of music.
Los invitados llegaron con el dulce canto coral de la Academia Musical de Florencia, hasta que fue acallado por un DJ y sus ráfagas de música.
Progressive youth organizations reported being outnumbered and shouted down by anti-rights actors in attendance.
Las organizaciones juveniles progresistas reportaron que los actores anti-derechos presentes las superaban en número y además las abuchearon.
I grew bored and wanted to visit the stable, where at least the grooms treated me well and one of the stable boys was friendly to me, but I was shouted down.
Me aburrí y quise visitar el establo, donde al menos los caballerizos me trataban bien y uno de los mozos era simpático conmigo, pero me abuchearon.
But they were shouted down by angry shoppers and dispersed by police.
Pero fueron abucheados por compradores enojados y dispersados por la policía.
Indeed, such truth is shouted down when it rubs the 'wrong' way.
En efecto, dicha verdad es abucheada cuando se acerca demasiado a la vía "contraria".
I understand that a lot of women who have been trying to speak out about these issues, today and yesterday and for years and years, often get shouted down for their efforts.
Ahora, yo entiendo que muchas mujeres que han intentado hablar de estos temas, hoy y ayer y durante años y años, a menudo son abucheadas por sus esfuerzos.
Now, I understand that a lot of women who have been trying to speaking out about these issues, today and yesterday and for years and years, often get shouted down for their efforts.
Ahora, yo entiendo que muchas mujeres que han intentado hablar de estos temas, hoy y ayer y durante años y años, a menudo son abucheadas por sus esfuerzos.
The hypocrisy of this is stunning, and the Obama administration proposed making information exchange two-way, but were effectively shouted down by the uproar from US banks - which shows how big this scandal must be in cash terms.
La hipocresía de esto es impresionante, y la administración de Obama propuso hacer bidireccional el intercambio de información, pero se vieron acallados de manera efectiva por el alboroto de los bancos estadounidenses, lo cual demuestra cuán grande debe de ser este escándalo en términos de efectivo.
At that same address, Preval was shouted down and he withdrew into his jeep.
En la misma ocurrencia, Preval fue abucheado y se retiró a su jeep.
A Starbucks regional vice president who attempted to talk to the protesters was shouted down.
Un vicepresidente regional de Starbucks que intentó hablar con los manifestantes fue abucheado.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor shouted down in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 63 ms.