The financial performance metrics show a decline that needs immediate attention.
Los indicadores de desempeño financiero muestran una caída que requiere atención inmediata.
Politicians often show a change of tune right before important elections start.
Los políticos suelen cambiar de tono justo antes de que comiencen elecciones importantes.
Slacking off during meetings can show a lack of respect for your colleagues.
Relajarse durante las reuniones puede mostrar falta de respeto hacia tus colegas.
The two proposals show a night and day difference in clarity and detail.
Las dos propuestas muestran una diferencia abismal en claridad y nivel de detalle.
Stop being a smart aleck and show a little respect to your parents.
Deja de ser listillo y muestra un poco de respeto a tus padres.
Many young people today show a leaning toward more progressive policies.
Muchos jóvenes hoy en día muestran una inclinación hacia políticas más progresistas.
The movie theater will show a special later this week to celebrate its anniversary.
El cine proyectará un especial esta semana para celebrar su aniversario.
Statistics show a higher chance of being mugged in poorly lit areas.
Las estadísticas muestran una mayor probabilidad de ser atracado en zonas mal iluminadas.
Her presentation tied together recent studies to show a worrying global trend.
Su presentación ató cabos entre estudios recientes para mostrar una preocupante tendencia global.
Her paintings show a creative flair that captivates everyone who sees them.
Sus pinturas muestran un estilo creativo que cautiva a todos los que las ven.
The coach decided to show a replayed match to the team for analysis.
El entrenador decidió mostrar un partido repetido al equipo para analizarlo.
This quarter should show a ramp up in productivity thanks to the new system.
Este trimestre debería mostrar un aumento en la productividad gracias al nuevo sistema.
Amid all the hype, I decided to give the show a chance.
En medio de toda la expectación, decidí darle una oportunidad al programa.