Please don't mount a show at the restaurant; let's talk calmly instead.
Por favor no montes un espectáculo en el restaurante; mejor hablemos con calma.
His slashing guitar solo stole the show at the concert.
Su impresionante solo de guitarra se robó el espectáculo en el concierto.
Both boxers stole the show at the historic venue with their two victories.
Ambos boxeadores se robaron el show en el histórico recinto con sendas victorias.
The new sculptures are on show at the gallery until next month.
Las nuevas esculturas están en exhibición en la galería hasta el próximo mes.
Rare vintage cars will be on show at the convention this weekend.
Raros autos antiguos estarán en exhibición en la convención este fin de semana.
When the manager travels, his assistant runs the show at every client event.
Cuando el gerente viaja, su asistente lleva la batuta en cada evento con clientes.
Sarah was nervous, but ready to run the show at tonight's fundraiser.
Sarah estaba nerviosa, pero lista para llevar las riendas del evento benéfico.
Unique artifacts from ancient cultures are on show at the history museum.
Artefactos únicos de culturas antiguas se exhiben en el museo de historia.
The annual talent show at the youth club showcases amazing young performers.
El concurso anual de talentos del club juvenil muestra a jóvenes artistas increíbles.
She printed out the booking reference to show at the airport.
Imprimió la referencia de la reserva para mostrarla en el aeropuerto.
My grandmother still runs this show at family gatherings, organizing food and games.
Mi abuela todavía lleva las riendas en las reuniones familiares, organizando comida y juegos.
He really put on a show at the meeting, exaggerating every minor achievement.
En la reunión hizo teatro de verdad, exagerando hasta el logro más pequeño.
A peacock often steals the show at the aviary with its grand appearance.
El pavo real suele acaparar la atención en el aviario con su imponente apariencia.